Lan Giao Phi Khúc - Góc Xướng Hoạ Bằng Hữu và Phi

[Phi-Phi]

          

Hug PP , vậy là mình giống nhau không diet được , có xíu tuổi nên tròn trịa cho nó "shoang"
PP ngủ ngon nha, bên BV mới có 8.25pm thôi, hôm nay không làm vườn nên ngồi vào computer sớm , ngày mai bên BV nóng lắm 41C ah', bắt đầu mùa hè rực nóng rồi

          

So' ry Bạch Vân nha, hôm qua p buồn ngủ qua' nên dzọt ra luôn
Uả vậy bên BV mấy tháng Tết có còn nóng ko vậy BV ? Còn bên P thì theo dự báo, thứ 7 này sẽ là ngày đầu tiên trong mùa đông năm nay, có tuyết rơi đó
Ko biết bên Bo ra sao mà lâu quá pp ko thấy Bo vào chơi há BV

Bạch Vân và cả nhà ngày an vui nha

[Phi-Phi]

Bài Xướng :

Vẫn Thoáng Quỳnh

Chẳng bóng người Tiên , chẳng Hạc Lầu
Tìm trăng vương vấn tận đâu đâu
Nâng hoa đợi gió rung cành thắm
Vén lá chờ sương nhỏ giọt sầu
Giấc mộng thiên thu biền biệt quá
Dáng yêu một thoáng tạ từ nhau
Thoảng hương phảng phất hồn nhân thế
Dạo phím tơ đồng dệt bóng câu .

GLC 16 / 12 / 05


Kính họa : đảo vận

Âm Vọng

Dạo phím tơ đồng dệt bóng câu
Nghe trong gió thoảng vọng lời nhau
Nhìn hoa thấy lệ hoa rơi tủi
Ngắm Nguyệt xem dung Nguyệt úa sầu
Giấc mộng phù vân đời tạo đó
Tình mơ ảo ảnh bến chờ đâu
Người đi vắng lặng bờ trông ngóng
Nhớ buổi hẹn xưa chốn Thệ Lầu .

Phi-Phi 201205



Kính họa : hoán vận

Buổi Hẹn Đầu

Thuở ấy lời ai chốn Thệ Lầu
Tạ từ ...ấp úng , chẳng thành câu
Duyên trao , duyên gởi , duyên nồng thắm
Hẹn đợi , hẹn mong , hẹn thảm sầu
Kẻ ở trông chờ , chờ mấy đổi
Người đi biền biệt , biệt luôn đâu
Tương phùng dạo đó còn lưu luyến
Nhắn gió mang dùm nổi nhớ nhau .

Phi-Phi 201205

[Phi-Phi]

Bài xướng :

Cảm Hoài

Xuân trên xứ lạ nát tâm can
Mưa tuyết ngoài kia phủ ngập tràn
Mai vẫn im lìm trăng cớ vắng
Cúc còn lác đác nắng dần tan
Tai trời lắm lúc sầu da diết
Ách nước đôi khi hận chứa chan
Quê cũ trông về sao ruột thắt
Lệ buồn pha rượu rượu quan san

glc



Kính họa : đảo vận , phóng ý

Ly Rượu Tha Hương

Lệ buồn pha rượu , rượu quan san
Càng nhấp càng nghe nổi nhớ tràn
Viển xứ mừng xuân, xuân bỗng nhạt
Tha hương rước tết, tểt nào chan
Giao thừa vắng lặng tràng pháo nổ
Mùng Một lơ thơ cánh tuyết tan
Nhấc chén mời quê cùng cạn chén
Bùi ngùi chạnh buốt tận tỳ can.

tđtphiphi 241006

[Phi-Phi]

.


Đối tửu

Nguyễn Du

Phu tọa nhàn song túy nhãn khai,
Lạc hoa vô số há thương đài,
Sinh tiền bất tận bôi trung tửu,
Tử hậu thùy kiêu mộ thượng bôi?
Xuân sắc tiệm thiên hoàng điểu khứ,
Niên quang ám trục bạch đầu lai,
Bách kỳ đãn đắc chung triêu túy,
Thế sự phù vân chân khả ai.



( bài thơ này được phỏng dịch dựa theo ý bài Đối Tửu của cụ Nguyễn Du )

Ngồi Uống Rượu ( thơ dịch )

Ngồi trông hiên vắng nhấp càng cay
Tiếc vạn hoa rơi điểm cỏ này
Nay sống bầu ta , ta chẳng cạn
Mai lìa chén bạn , bạn cùng say?
Oanh vàng bay mất khi xuân lụn
Tóc bạc theo về lúc tuổi thay
Ngẫm nghĩ đời người vui túy lúy
Còn hơn năm tháng , não sầu quay.

tdtPP 140106



Bài họa : Họa Vần

Quê người xứ lạ vạn tình cay
Đất khách bao năm vẫn thế này
Sãi cánh chim trời , trời chẳng thấy
Dừng chân vạn nẽo , nẽo nào say
Bút lông thi phú cùng thiên hạ
Quạt giấy văn chương phẩy thế thay
Vài chén xin mời cô Tiểu nhỏ
Tiêu dao suốt tháng để cùng quay.

LangTuNhan3



Kính họa đảo vận

Tiêu dao suốt tháng để cùng quay ,
Gác tạm buồn vui thế sự này
Chung nghĩa mời Huynh , chung nghĩa ấm
Chén tình phạt mụi , chén tình cay
Xứ người cạn tửu , sầu khôn cạn !
Đất khách say men , sướng chẳng say !
Nhấp giọt châu nồng hòa rượu nhạt
Bầu vơi , quê nhớ...ngậm ngùi thay !

tđtpp 190106


( Lục Ngôn Thể )

Cô em nhé , uống cùng quay
Nghiêng ngã ra đây chuốc chén này
Thú với thi thơ bên má thắm
Vui cùng xướng họa mặn nồng cay
Điệu đàn vẳng nhớ , chờ nàng cạn
Ngâm khúc tình xưa để thấm say
Thức nhấm sẳn , rượu ngất ngây
Nào ngờ mụi xỉn huynh đành thay...

LangTuNhan 200106


Tập dợt Lục Ngôn Thể : lại đảo vận

Cùng quay cảnh vật như quay
Túy lúy đêm sao ngắn thế này ?!
Nhấp ánh trăng ngà , mơ đất thái
Nâng bầu tinh tú , mộng đời say
Cung bằng điệu hữu , tri giao ngọt
Bản xóm lời quê , dạ khúc cay
Mụi xỉn đà gục bên bàn
Dăm bình độc ẩm để Huynh thay

tđtpp 210106

[Phi-Phi]

.



Viết cho những kỷ niệm với bè bạn ở vườn VS mến thương

Vườn Hoang

Vườn hoang vắng lặng đã bao lâu ,
Cổng lệch tường loang mái nhạt màu
Gió rủ hương đi tìm cảnh ý
Thơ đưa người vọng bắt hình câu
Biệt tăm khuất dạng , ta mê mải
Mòn mỏi trông tên, đất nhớ sầu
Trở lại nơi xưa lòng tự trách
Sao đem tình thắm nhuốm trời ngâu ?!

tđtpp Nov. 23/05


Bài họa :

1 / Lối Cũ

Tiểu nhạn phiêu du cũng khá lâu
Tìm về chốn cũ vẫn tươi màu
Than thân liễu yếu tô vài chữ
Trách phận thâm tình vẽ mấy câu
Gió đẩy xuân thì trêu luyến ái
Mây trôi sắc xám gợi cơn sầu
Nhìn về kỷ niệm lòng lưu luyến
Mưa phủ tình dài thắm giọt ngâu.

LT999 231105


2 / Về Lại

Mới đó mà ngờ như đã lâu
Vườn xưa hoa nọ đã phai màu
Chân hoang quên lững dò năm tháng
Lòng rộn nhớ gì dõi bóng câu
Khoát gió theo trời bay lã lướt
Xẽ mây đan mộng gạt u sầu
Mãn vui một phút quay nhìn lại
Cảnh cũ bùi ngùi ngấn giọt ngâu

NhoNhaKg 241105


3 / Hỏi Bao Lâu

Cuộc đời có biết được bao lâu
Thoáng đó thời gian đã phủ màu
Mộng ước mê say còn bắt bóng
Tương lai quyến rũ vẫn tìm câu
Kỷ niên mê lạc khơi kỳ ảo
Ngày tháng hư hao ngập khổ sầu
Một kiếp nhân sinh đà thấm thoát
Bồi hồi chợt tĩnh giấc mơ ngâu.
tđtpp
241105



4 / Sống Tự Nhiên

Giấc mộng tàn canh chẳng được lâu
Buồn chi kiếp sống quá muôn màu
Xót xa sợi chỉ se luôn gút
Trăn trở đêm dài dính móc câu
Gió lạnh lung lay cành liễu nhỏ
Mây buồn ảm đạm lá xanh sầu
Người ơi luyến ái là căn khổ
Nên lánh chiều mưa với chữ ngâu.

LT999


.
.

[Phi-Phi]

Kỷ niệm của những ngày đầu mới tập tểnh học Đường thi

Bài mẫu của tỷ Nhớ Nhà :

VẼ

Vẽ đại ra đây dưới đất này
Vẽ nhà mình bữa tối loay quay
Vẽ ba trên ghế đang xem báo
Vẽ má bên đèn xỏ chỉ may
Vẽ bé cạnh bàn chơi búp bế
Vẽ bà trong bếp nấu nồi khoai
Vẽ bao thương nhớ trong lòng nghĩ
Vẽ đại ra đây dưới đất này.

Nhớ Nhà


Bài làm của PP

XUÂN

Xuân về thêm nhớ mấy xuân qua ,
Xuân ở tha hương thiệt nhớ nhà
Xuân trước làng xưa đầy tiếng chúc
Xuân sau phố mới vắng lời ca
Xuân người mong ngóng trời quê chỉ...
Xuân khách hoài trông đất tổ mà...
Xuân có thấu chăng lòng viễn xứ?
Xuân về thêm nhớ mấy xuân qua.

tđtpp 291005

P/s : Thủ Nhất Thanh là bài thơ có tám chữ đầu giống nhau như Vẽ - Xuân
Thủ Vĩ Ngâm là bài thơ có câu đầu và câu cuối giống hệt nhau.

[Phi-Phi]

.



Biệt Chiêu Quân

Từ nay dõi bóng, bóng Hoàng phi
Quá Nhạn môn quan mấy thuở về
Giận kẻ tô xuân, xuân chẳng thắm
Khen ai giũa ngọc, ngọc không tì
Nẻo Hồ gởi nhớ, tình chàng ở
Đất Hán hoài trông hận thiếp đi
Hành khúc tỳ bà xin nhắn lại
Bên ghềnh xác gửi lệ sầu bi .

glc-Nov. 09 2003



Kính họa :

Biệt Chiêu Quân

Nghẹn ngào tiển bước , bước Vương Phi
Ải Nhạn so dây biệt lối về
Xót cảnh hồng nhan , thân bạc phúc
Khen gương thục nữ , hạnh vô tì
Trời Hồ thân tá , lòng không ở
Đất Hán tình mang , dạ chẳng đi
Não khúc Quá Quan hòa ngấn lệ
Trầm mình Hắc Thủy đoạn đời bi.

tđtpp 250506


.

[Phi-Phi]

.
Hình người đẹp lụm trên net ( hong phải hình tui nha )



Buồn Ơi ( 2 )

Buồn ơi ! Trăn trở mãi sao em
Thôi ráng đừng tuôn suối lệ mền
Gió bấc ai lùa chi trở bấc
Sương đêm ai phủ để giăng đêm
Hoa vừa thấu hiểu hoa than cảnh
Nguyệt chợt nghe qua nguyệt trách thềm
Ta cố ru này , xin bé hãy
Ngoan nha , ngủ nhé , chớ sầu thêm.

tdtPhi-Phi Jan . 0606


Bài họa :

Buồn ơi ( 2.1 )

Buồn ơi ! Xin giả biệt tình em
Trở giấc lòng đau, ứa lệ mềm
Khêu bấc, canh chầy đà lụn bấc
Chờ đêm, nguyệt khuyết chửa tàn đêm
Mây vừa lãng đãng mây phai bóng
Lá khẻ lao xao lá rụng thềm
Người nếu đã quên, xin cứ hãy
Đi đi ! ngoảnh lại chỉ buồn thêm .

Châu Thái Lê
.

[Phi-Phi]

.



Hoang Vắng

Có lẽ đêm này ta đã say
Sầu như men đắng đọng ly đầy
Chập chờn cõi đó sao mờ rụng
Khe khẻ nơi nầy lá chết bay
Mắt dõi ân tình thâm hố mắt
Tay cầm duyên nợ trắng bàn tay
Đời say mấy cuộc hồn hoang vắng
Ngồi đợi ngày về theo khói mây .

CTL sep 17/05

Kính họa : đảo vần , phóng ý

Ngổn ngang

Chất chứa u hoài nâng chén say
Buồn ơi , uống nhé nhấp chung đầy
Ngổn ngang vạn mối nhìn mưa khóc
Vò võ trăm chiều ngó lá bay
Nguyệt ngớ ngẩn sầu cay mắt Nguyệt
Mây vu vơ tủi nhạt màu Mây
Đêm nay lãng tử dừng chân cạn
Để nghĩa kim bằng tay thắm tay .

tđtphiphi 060406
.

[Phi-Phi]

.



Bóng mờ

Khuya nay sương xuống lạnh lòng thơ
ai có nhớ đâu để đợi chờ
chiếc bóng đêm đen mình đối diện
tường vôi trắng xóa một màu mơ
gió lùa khe khẽ qua màn cửa
len nhẹ vào hồn lay mộng tơ
một mảnh trời trong như vụt biến
còn chăng là chút bóng xa mờ

Phương Vy

Thân họa :

Soi Bóng

Sương khuya rơi ướt ngấm lên thơ
Tựa cửa mình ta vẫn đợi chờ
Lặng lẽ đêm trường vùi bến mộng
U hoài canh vắng đốt tình mơ
Gió lay thềm lạnh , mình soi bóng
Trăng chiếu rèm thưa , bóng đối tơ
Thấp thoáng ân tình như ánh tú
Vụt đi vụt đến , vụt lu mờ !

tđtPhi-Phi
Jul 18, 2006


.