Lan Giao Phi Khúc - Góc Xướng Hoạ Bằng Hữu và Phi

[Phi-Phi]

17.
Lụy bóng trăng tàn rung tiếng thơ
Buồn vương mây trắng cõi xa mờ
Thiều quang chớm gọi bình minh dậy
Áo ướt sương mềm đêm ngẩn ngơ

Cát Vân
không biết sao đi lạc đường hoài ...


18.
Sương đêm nũng nịu ngủ bên hoa
Từ ái vầng trăng trải thái hòa ...
Nhấp ngụm Liên Hương lòng lắng dịu
Gánh trần nặng nhẹ quảy do ta

tđtpp 14 Sep 09
cho nó đi thoải mái đi Tỷ ui


19.
Do ta đón nhận những niềm vui
Rồi lúc sinh ly lại ngậm ngùi
Dấu vết tàn phai trên cuộc sống
Phôi pha ngày tháng đã dần lui

Thùy Linh -16 Sep 09


20.
Phôi pha ngày tháng nhạt môi cười
Hư ảnh chỉ là hư ảnh thôi
Xếp cánh lơi mềm hoa thiếp ngủ
Hương còn theo gió đến bên người

Cát Vân


21.
Người, hoa thắm thiết dệt cung đàn
Đôi dạ giao hòa phím tỏa lan
Trải nhịp hoan cầu chung mối cảm
Thật hư nào đọng dưới trăng ngàn.

tdtpp 17 Sep 09

[Phi-Phi]

22.
Trăng chưa về được tối hôm nay
Ngừng lãng du rồi chỉ ngủ say
Đắp chiếc mền sao thiêm thiếp giấc
Trong mơ nguyên vẹn nụ cười đầy

Cát Vân


23.
Đầy vơi tâm sự những đêm thâu
Vói mảnh trăng đơn cột mối sầu
Cho gió đong đưa từng sợi nhớ
Đan thành thơ ý gửi về đâu

Thùy Linh


24.
Gửi thương theo cánh gió lên ngàn
Rừng núi u trầm tiếng thở than
Lá thắm bay về nao mắt đợi
Và trăng khoe áo mỏng tơ vàng

Cát Vân


Em ...vét típ nè
24.
Tơ vàng muôn sợi dệt thu mơ
Xanh lớp rêu xưa phủ lối chờ
Sắc đỏ thay màu lưu luyến nhớ
Nhạt phai lá rụng nhánh sầu trơ

Thùy Linh


25.
Nhạt hồng, phai lục, trắng mù sương
Lãng đãng thu giăng lá ngập đường
Đồi cỏ chim về ngơ ngẩn nhớ
Nắng vàng một thủa bước uyên ương

Cát Vân


26.
cho chị ăn gian bài này, đang phá mấy sư huynh ..

Uyên ương từ vạn kiếp xa xưa
Một sớm tàn trăng mộng bất ngờ
Nắng liếc(*) vườn thu bông cúc nở
Gió đùa mặt nước nhánh rong mơ
Hồn theo chiếc lá say màu nhớ
Tình quyện câu thơ lả mắt chờ
Mười ngón đan tay hòa nhịp thở
Xin trời mãi mãi cứ ngu ngơ

Cát Vân
(*) chữ của sh

[Phi-Phi]

Túc Hương Sơn Tự

Thâm dạ vô miên phong lộ thanh
Thiên di Bắc đẩu tọa gian hoành
U nhân bất tác hồng trần mộng
Nguyệt chiếu không sơn hạc nhất thanh

Tạ Chấn



Bản dịch của GLC :

Gió đêm réo rắt ngủ nào yên
Ngang phòng sao Bắc ánh dần xuyên
Bụi trần ai kẻ lòng lưu luyến
Đầu non tiếng hạc, bóng trăng lên

Glc



Bài hoạ : Phóng tác

Gió đêm vi vút gợi cơn sầu
Thao thức tàn canh nghĩ ngợi sâu
Một giấc phù trần khôn níu giữ
Mấy phen danh lợi khéo cơ cầu
Kia vầng sao sáng còn soi mãi?
Nọ hạt bụi hồng sẽ biến đâu?
Thế giới rồi nguyên như cảnh ấy?
Trăng lên , tiếng hạc đỉnh non đầu

nhonha



Kính họa :

Rèm thưa trở giấc chạm cung sầu
Gió lạnh đêm trường, lạnh thấm sâu
Thoắt bóng sao ngời , sao lại vụt
Thoáng vầng nguyệt khuyết , nguyệt toan cầu
Phù sinh mấy chốc trơ đầu bạc
Ảo mộng không gì kiếm mãi đâu
Vẳng tiếng Hạc kêu hồ chợt tỉnh
Xuyên mành trăng lại tỏ trên đầu.

tđtphiphi Mar. 0406



Chị gởi bài nì của đại win nè ,

Bài họa :

Đêm nằm trằn trọc suốt canh thâu
Réo rắt bên hiên gió gọi sầu
Sao Bắc bơ vơ buồn ánh nhạt
Phòng đơn lạnh lẽo khóc tình đau
Bụi trần mấy kiếp đeo vương mãi
Nhân sự bao phen vỡ mộng đầu
Vằng vặc trăng soi vờn đỉnh núi
Không gian vẳng tiếng hạc về đâu

QD


.

[Phi-Phi]

Bài xướng :

Thoáng Quỳnh

Một đóa Quỳnh Hương giắt mái đầu
Thương yêu thuở ấy biết tìm đâu
Thẹn thùng nghiên cánh gieo cung nhớ
Bẽn lẽn chao thân gợi phím sầu
Một thoáng hẹn hò e gió Bấc
Ngàn năm nuối tiếc sợ mưa Ngâu
Đêm nay trăng lạnh trăng mười sáu
Dạo tiếng tơ vương đến vọng lầu .

GLC Dec . 10 / 05




Kính họa : hoạ phóng Thể Liên Hoàn Thuận Nghịch

Ngắm Quỳnh Chạnh Tác

Trổi khúc tình thơ dưới Nguyệt lầu
Nghe buồn xao xuyến đọng bờ ngâu
Tay theo dòng tưởng hòa âm não
Lòng quyện cung tơ bật phím sầu
Khúc nhạc du dương đang vọng đó
Ân tình trầm bổng đã về đâu
Hương đưa thoang thoảng khơi niềm nhớ
Ngắm cánh Quỳnh Hoa chạnh buổi đầu .

Ngắm cánh Quỳnh Hoa chạnh buổi đầu
Ân tình mỏng mảnh thoảng về đâu
Hương yêu ngày ấy tràn tơ thắm
Sắc luyến giờ đây ngập mạng sầu
Một thuở nồng nàn gieo gió Trúc
Ngàn năm hờ hững kết mưa Ngâu
Đêm nay ánh Nguyệt soi vườn vắng
Trổi khúc tình thơ vọng mái lầu .

tdtPhi-Phi 10-14/12/06



p/S: Thể Liên Hoàn Thuận Nghịch : là một bài thơ Đường được làm bởi 2 bài thơ thất ngôn bát cú mà câu cuối của bài trên là câu mở đầu của bài dưới, và 5 vần của bài dưới đi ngược lên theo vị trí từ dưới lên của bài trên.
.

[Phi-Phi]

Bài xướng :

Bóng Hạc Lầu

Chênh chếch trăng treo giữa đỉnh đầu
Mây ngàn gió núi biết tìm đâu
Tình giăng giăng mộng , tình gây khổ
Cảnh dệt dệt mơ , cảnh tạo sầu
Ảo ảnh , lập lờ như sóng nước
Hảo huyền mờ mịt tợ làn ngâu
Đời vô sắc tướng không như thực
Chẳng bóng người Tiên , chẳng Hạc Lầu .

GLC 12 / 16 / 05



Bài họa : theo thể Liên hoàn thuận nghịch

Cung Nga Nguyệt Lầu

Chếch mếch cung nga ngự đỉnh đầu
Đèn treo , cửa mở bóng Hằng đâu ?
Duyên se se mộng , duyên dâng tủi
Nợ kết kết mơ , nợ thấm sầu
Sóng vổ bập bồng mơ bọt biển
Sông trôi lờ lững mộng dòng ngâu
Cuộc đời huyền hoặc đầy hư thực
Chẳng dáng Tiên nương , chẳng Nguyệt Lầu .

Chẳng dáng Tiên nương , chẳng Nguyệt Lầu
Vườn khuya vắng lặng thoảng mùi Ngâu
Nhìn hương thấy gió khơi dòng nhớ
Ủ sắc chạm sương khép cánh sầu
Nụ nghĩa vừa ươm , sao lại thấy ...
Hoa tình mới nở , chẳng còn đâu
Dư âm xót lại lời trăn trở
Rán giữ tròn đôi kỷ niệm đầu .

tđt Phi-Phi 201205



.

[Bạch Vân]

          

Phi Phi & các bạn thơ .

          

[Phi-Phi]

          

Phi Phi & các bạn thơ .

          

Bạch Vân cũng khoẻ hở ? BV ghé vào thăm P nha

[Bạch Vân]

          

Vào thăm cô bạn PP dễ thương, PP khỏe không ? , BV thấy PP thức khuya đăng bài 2-3am bên PP đó , bị mất ngủ huh PP ?
BV & anh HV đều khỏe , hai hôm nay cơm chiều xong 2 đứa rủ nhau ra vườn dọn dẹp nên mệt phờ, đúng là không quen làm việc nặng , thấy Cát Vân, MM, PP , anh Ngọc Hân trồng hoa, rau quả, chăm sóc mảnh vườn mà ham, mình ngồi làm xíu là đau lưng rồi, anh HV mới nói phải giảm vài ký nữa thì bớt đau lưng , giảm vài ký là chuyện trong mơ, BV mà nhịn đói là tay chân run khỏi làm việc được luôn ah'

Cám PP & các bạn thơ đem thơ về chia sẻ với nhà Nam , ngày mới bình an nhé PP

          

[Phi-Phi]

          

Vào thăm cô bạn PP dễ thương, PP khỏe không ? , BV thấy PP thức khuya đăng bài 2-3am bên PP đó , bị mất ngủ huh PP ?
BV & anh HV đều khỏe , hai hôm nay cơm chiều xong 2 đứa rủ nhau ra vườn dọn dẹp nên mệt phờ, đúng là không quen làm việc nặng , thấy Cát Vân, MM, PP , anh Ngọc Hân trồng hoa, rau quả, chăm sóc mảnh vườn mà ham, mình ngồi làm xíu là đau lưng rồi, anh HV mới nói phải giảm vài ký nữa thì bớt đau lưng , giảm vài ký là chuyện trong mơ, BV mà nhịn đói là tay chân run khỏi làm việc được luôn ah'

Cám PP & các bạn thơ đem thơ về chia sẻ với nhà Nam , ngày mới bình an nhé PP

          

Ca'm ơn Bạch Vân, pp cũng khoẻ a' BV
BV ui, pp hong co' bị mất ngủ , cám ơn BV đã hỏi thăm nha
thường thì giờ đó pp mới rảnh BV ui, vì pp đi làm theo ca (mà là ca chiều) nên pp về nhà là nữa đêm rồi , nên tắm táp xong mới mò lên net chơi; chứ lúc làm thì pp hong có làm việc văn phòng nên hỏng có lên net được.
BV biết ko, có bữa pp vào mở khung post bài ra rồi mà mắc ngủ gục qua', hai con mắt nó ko mở lên được nên pp ngủ một hồi tỉnh dậy rồi thấy mình vẫn còn chưa làm được gì hết ...
Pp cũng hay bị đau lưng lắm nên chỉ trồng hoa cho vui thôi, chớ ko trồng mấy loại cần chăm sóc nhiều. Còn rau là má pp trồng cho vui tuổi già đó mà. Mèn ui, sao p cũng giống BV cái vụ ko nhịn đói được đó nha, pp cũng ú ù mà cũng ko nhịn cho xuống được tí nào hết nè thui kệ ai chê thì chê chứ đói bụng là p ko ngủ được, ăn no rùi tính sau

Bạch Vân và anh Hoàng Vân một đêm an lành nha

[Bạch Vân]

          

Hug PP , vậy là mình giống nhau không diet được , có xíu tuổi nên tròn trịa cho nó "shoang"
PP ngủ ngon nha, bên BV mới có 8.25pm thôi, hôm nay không làm vườn nên ngồi vào computer sớm , ngày mai bên BV nóng lắm 41C ah', bắt đầu mùa hè rực nóng rồi