Vũ Thi Viên: Trường Tương Tư

[Vũ Tuyết Như]

Trường Tương Tư 29
Sầu đông


Giao mùa tuyết trắng phủ trời tây
Tháp cổ rêu phong khói quyện đầy
Anh ngóng trăng buồn chao bến nước
Em nhìn sương lạnh rũ sông mây
Tình trao nỗi nhớ cung sầu lắng
Ý gởi niềm thương phím mộng bay
Cách trở đôi bờ lòng héo úa
Tương tư lệ đẫm thấm vai gầy


Tiểu Vũ Vi





摇篮曲 Diêu lam khúc
Instrumental

[Vũ Tuyết Như]

Trường Tương Tư 30
Khúc Thu Sầu


Réo rắt đàn thu rũ khúc sầu
Thâm trầm nức nở xé đêm thâu
Sương giăng rặng liễu nhòa hương sắc
Nguyệt vắt rừng phong ngã ánh mầu
Tưởng nhớ người yêu rơi suối lệ
Thương chờ bạn ngọc nhỏ dòng châu
Đầu sông cuối bến cùng tâm sự
Ngóng đợi bờ Tương nối nhịp cầu


Tiểu Vũ Vi





Snow Dance
Pipa -Jiang Ting

[Vũ Tuyết Như]

Trường Tương Tư 31
GIỌT LỆ TÌNH ĐAU


Tình đau giọt lệ bến sông Tương
Đã trắng đôi tay cuộc hí trường
Kẻ ở Hoa Kỳ ôm nỗi nhớ
Người đi Pháp Quốc nén niềm thương
Gió đưa thuyền mộng chia hai ngả
Mây giạt cuộc tình rẽ bốn phương
Nguyện ước mai sau ngày hội ngộ
Đường xưa lối cũ đẹp cành hương


Tiểu Vũ Vi





An autumn moon shines on the Han Palace
Pipa Solo

[Vũ Tuyết Như]

Trường Tương Tư 32
Xuân tương tư


Khai xuân ngày Tết thả hồn thơ
Dệt vận tương tư họa khúc chờ
Khóm trúc năm xưa buồn quạnh quẽ
Cội mai ngày cũ lạnh tiêu sơ
Lòng đau quặn xiết hồn ngơ ngẩn
Tim buốt tái tê dạ thẩn thờ
Khắc khoải nhớ người sầu nhiễm lụy
Thấu chăng chàng hỡi nỗi bơ vơ


Tiểu Vũ Vi





Spell of Love
Pipa

[Vũ Tuyết Như]

Trường Tương Tư 33
Đêm sầu


Gió cuốn xoay vần chiếc lá bay
Chuyện tình ngày đó tựa trời mây
Hạc vàng vút cánh vần thơ úa
Gác Phượng hoang sơ khúc nhạc phai
Nguyệt lạnh nghẹn ngào thương chất ngất
Sương buồn thổn thức nhớ đong đầy
Phòng đơn gối lẻ lòng hiu quạnh
Canh vắng mình em lặng lẽ say


Tiểu Vũ Vi





Tỳ bà hành
Nhạc cổ trung hoa

[Vũ Tuyết Như]

Trường Tương Tư 34
Hạ tương tư


Còn ủ môi thơm một đóa sầu
Một chiều cuối hạ tạ từ nhau
Hỏi người còn nhớ câu thề trước
Em chẳng phôi phai hẹn ước đầu
Chốn ấy thuyền xưa vui sóng nước
Nơi này bến cũ lạnh trăng thâu
Đêm chờ ngày đợi duyên tao ngộ
Song vắng canh tàn tủi lệ Ngâu


Tiểu Vũ Vi





Xiang Si Feng Yu Zhong (Tương Tư Phong Vũ Trung)
Guzheng

[Vũ Tuyết Như]

Trường Tương tư 35
TÌNH CA BIỂN NHỚ


Bóng nắng chiều soi giải lụa vàng
Tình người viễn xứ cách quan san
Chim bằng vỗ cánh mây phiêu lãng
Âu biển rong chơi nước bạt ngàn
Đợt sóng xóa tan hồn mộng tưởng
Vầng trăng in dấu cát mơ màng
Ru trong ngọn gió hương tình cũ
Khơi dậy vần thơ nỗi nhớ tràn


Tiểu Vũ Vi





On the sea
Guzheng

[Vũ Tuyết Như]

Trường Tương Tư 36
Mộng hồ điệp


Uyên ương hồ điệp mộng tình vương
Một khúc tơ duyên lắm đoạn trường
Thủ thỉ bướm trao lời quí mến
Thẹn thùng hoa nở điệu yêu thương
Tình thơ bút tỏa tô xuân thắm
Ý nhạc đàn rung điểm sắc hương
Chuông gióng tàn canh đêm mị ảo
Phòng loan lẻ bóng lạnh mờ sương


PTMC

Tiểu Vũ Vi





Mộng uyên ương hồ điệp
Nhạc hòa tấu

[Vũ Tuyết Như]

Trường Tương Tư 37
Hoa trăng


Vườn thu cảnh cũ vẫn còn đây
Hé nụ hoa sương búp nõn đầy
Cánh mỏng nghê thường thân huyễn mộng
Nhụy mềm trinh bạch dáng thơ ngây
Rung rinh gió cuộn làn hương thoảng
Lóng lánh trăng vờn ánh lụa bay
Đêm tự tình lòng say quyến luyến
Hồn thơ lạc giữa tiếng chuông chầy


Tiểu Vũ Vi
17/02/09





Trăng Hoa Tuyết Nguyệt
Instrumental

[Vũ Tuyết Như]

Trường Tương Tư 38
Dạ khúc Nam Ai


Hồ cầm thổn thức giữa giòng thương
Khuấy động lòng đêm vỡ mộng thường
Cung bỗng nỉ non buồn bến Thước
Điệu trầm ai oán lạnh sông Tương
Hồn thơ nửa mảnh cay sầu lụy
Duyên bút tình chung xót hận trường
Sóng nước Tầm Dương chùng phím nguyệt
Tiếng đàn cô phụ não nùng vương


Tiểu Vũ Vi





Nhu Tình Tự Thủy
Pipa