Vũ Thi Viên: Trường Tương Tư

[Vũ Tuyết Như]

Trường Tương Tư 19
ĐỢI CHỜ


Người yêu anh hỡi đã về đâu
Mòn mỏi từng giờ dõi bóng câu
Lệ đắng cay thương ngày tháng cũ
Lòng chua xót nhớ buổi ban đầu
Đơn côi lầu vắng trăng chia nửa
Bóng lẻ canh dài mộng có nhau
Cách núi ngăn sông tình vẫn đợi
Yêu anh mãi mãi cả đời sau...


Tiểu Vũ Vi





Tears Of The Moon
Guzheng

[Vũ Tuyết Như]

Trường Tương tư 20
Nỗi Buồn Đêm Đông
Thủ Vỹ Ngâm


Em về gió lạnh ngỡ sang đông
Sương trắng mờ che ánh nguyệt lồng
Bỗng thấy niềm thương dâng chất ngất
Chợt nghe nỗi nhớ phủ mênh mông
Mây còn thơ thẩn bên triền núi
Gió vẫn lang thang giữa cánh đồng
Nào biết lòng đau sầu quạnh quẽ
Em về gió lạnh ngỡ sang đông


Tiểu Vũ Vi






Winter Sky
Guzheng

[Vũ Tuyết Như]

Trường Tương tư 21
SẦU THU


Ngô đồng gió cuốn lá ngàn nơi
Bàng bạc chiều thu nắng xế đồi
Cố quận trông về buồn cách biệt
Quê người lạc bước mộng xa xôi
Gió lay rèm vắng vầng trăng rụng
Sương nhỏ thềm hoang nước mắt rơi
Nửa mảnh sầu giăng dòng lệ úa
Nỗi lòng khuê phụ kiếp hoa trôi


Tiểu Vũ Vi





Play The Guqin In The Night
Guqin - Wu Nuo

[Vũ Tuyết Như]

Trường Tương tư 22
Thu Ai


Thu về rụng lá đỏ thềm hoang
Bóng Nguyệt bên song trải lụa vàng
Hiu hắt sương rơi chờ nhạn tới
Mênh mang gió thổi gọi mùa sang
Tơ chùng phím nhạc sầu u uẩn
Lỗi điệu cung vần mộng vỡ tan
Vút tận trời, buồn dâng chất ngất
Người ơi có thấu nỗi đau tràn


Tiểu Vũ Vi





Zen Road And Heart Bridge
Guqing - Wu Nuo

[Vũ Tuyết Như]

Trường Tương Tư 23
SẦU LẺ BÓNG


Thềm hoa gió lạnh bóng chiều loang
Lối cũ đường xưa dạo gót vàng
Đàn bặt tiếng ngân nơi gác mộng
Gối còn hương thoảng chốn phòng loan
Chờ trăng hoàng hạc kêu đầu núi
Lạc bạn chim quyên gọi cuối ngàn
Xẻ nửa mảnh tình chung ánh nguyệt
Hồn theo giấc mộng đến bên chàng...


Tiểu Vũ Vi





Autumn Night
Erhu - Pipa - Guqin

[Vũ Tuyết Như]

Trường tương tư 24
Sầu lẻ bóng 2


Hôn nồng không thấy, thấy dòng Ngân
Tháng Bẩy mưa Ngâu lệ xuống trần
Xót kẻ qua sông nơi Dịch Thủy (1)
Thương người dệt lụa bến sông Vân (2)
Đêm đêm ngọc rớt trông tri kỷ
Sáng sáng châu rơi nhớ cố nhân
Đem khối tim lòng trang giấy trải
Bài thơ dang dở chẳng xuôi vần...


(1) Kinh Kha sang Tần.
(2) Tây Thi


Tiểu Vũ Vi





The Moon Rises
Instrumental

[Vũ Tuyết Như]

Trường Tương tư 25
Sầu lẻ bóng 3
Giọt Nhớ Mùa Ngâu


Ngâu rơi lã chã giọt Tương chờ
Thoáng mộng cầu Ô giữa giấc mơ
Mưa tạt thềm hoang đàn lỗi nhịp
Mây vờn trăng quạnh phím chùng tơ
Chong đèn bấc lụn hồn tê tái
Canh đĩa dầu hao dạ thẫn thờ
Bút tỏa hương vần bên gối mộng
Cùng người tri kỷ ý hòa thơ


Tiểu Vũ Vi





Lotus River
Instrumental

[Vũ Tuyết Như]

Trường Tương Tư 26
Chén Đắng Hương Say


Âm thầm một bóng ngắm trời mây
Hồn thoảng men yêu vỗ mộng say
Ngàn thuở chung thương chưa uống cạn
Trăm năm chén nhớ vẫn đong đầy
Vầng trăng bóng xế tình chưa thắm
Đàn nguyệt tơ chùng nghĩa chẳng bay
Dấu cũ còn in trên cát trắng
Xa rồi hương ấm một vòng tay....


Tiểu Vũ Vi





Song of Love
Instrumental

[Vũ Tuyết Như]

Trường Tương Tư 27
TÌNH KHÚC CHIỀU THU


Chiều thu sương phủ lấp thềm hoang
Mấy lá phong rơi lạc giữa đàng
Lối cũ bâng khuâng chờ nhạn tới
Người xưa khắc khoải đợi tin sang
Sầu thương em ngóng trông tri kỷ
Buồn nhớ anh mong thấy bạn vàng
Tấm áo tương tư ngồi dệt mãi
Tình mai nghĩa trúc vẫn riêng mang


Tiểu Vũ Vi





Love Feeling of Affinity
Instrumental

[Vũ Tuyết Như]

Trường Tương Tư 28
DẠ KHÚC SẦU ĐÔNG


Đầu non tuyết phủ trắng rừng cây
Lạnh giá sương hàn quyện khói mây
Anh ngóng gió đông sầu chất ngất
Em nhìn trăng khuyết lệ đong đầy
Đêm thâu thức giấc lòng chua xót
Canh vắng giật mình dạ đắng cay
Đôi ngã tìm nhau trong nỗi nhớ
Tương tư nguyện ước mộng sum vầy.


Tiểu Vũ Vi





Mei Hua Xue (Mai Hoa Tuyết)
Guzheng