Giới thiệu phim tài liệu Une Nuit Sans Lune

[Ngoc Han]

[youtube][/youtube]

[thiên thanh]

          

[youtube][/youtube]

Immigrés d'Indochine accueil France 1980

          

[thiên thanh]

          

[youtube][/youtube]

Présenté par Daniel FRECHE, Président de l'association CEP-CAFI (La Coordination des Eurasiens de Paris - Centre d'Accueil des Français d'Indochine)

Le CAFI : Les oubliés d'Indochine du Camp de Sainte-Livrade

Cinquante ans après la chute de Dien Bien Phu, des Français rapatriés d'Indochine vivent toujours dans des baraquements.
Une route défoncée. Des dizaines de baraquements délabrés, alignés les uns à côtés des autres, marqués d'une lettre ou d'un numéro, et surmontés d'un toit de tôle. A quelques kilomètres du coeur de Sainte-Livrade, un village d'un peu plus de 6.000 âmes, posé sur les berges du Lot, une simple pancarte indique l'entrée du «Centre d'accueil des Français d'Indochine», le CAFI.
C'est là, dans cet ancien camp militaire, que sont arrivés en avril 1956, 1.160 réfugiés, dont 740 enfants, rapatriés d'Indochine. Après les accords de Genève de 1954 et le retrait de la France du Sud-Vietnam, l'Etat français a pris en charge ces couples mixtes ou ces veuves de Français (soldats ou fonctionnaires), qui fuyaient la guerre et le communisme. L'Etat les a hébergés «provisoirement» -selon les mots employés en 1956 par les autorités - dans ce camp de transit. Puis les a oubliés. Cela fait cinquante ans qu'ils attendent, cinquante ans qu'ils vivent là.
«Nous sommes restés toutes ces années sans comprendre, sans rien dire», dit Jacqueline Le Crenn. Agée de 91 ans, cette vieille femme eurasienne vit dans le même baraquement depuis qu'elle a quitté le Tonkin de son enfance, il y a près d'un demi-siècle. Son appartement comprend une entrée-cuisine, une chambre-salon, et une pièce transformée en pagode, où elle voue son culte au Boudha. «Je me suis habituée au camp et à cette vie, poursuit-elle. Je veux mourir ici.»

Musiques :
- Nhac Kich - Quang Le & Khanh Ly
- Que huong xa voi - Huong Lan
- Ha Noi Mua Vang Nhung Con Mua - truong Quy Hai
- Ru-Con - Khanh Ly

Une version vietnamienne est actuellement en cours, traduction effectuée par l'AAR (Les Archives Audiovisuelles de la Recherche).

18 au 20 octobre 2013 - Moulin de la Bièvre

La Roseraie des Cultures 2013
Salon du Livre et des Arts de L'Haÿ-Les-Roses
http://www.laroseraiedescultures.fr

Vidéo : Philippe Barbier
          

[thiên thanh]

          

[youtube][/youtube]