-
Tại sao Trung Quốc phát triển đồng Nhân dân tệ kỹ thuật số e-CNY?
(Phần I)
__________________
Đức Duy _ 26/12/21
Ký hiệu tiền nhân dân tệ của Trung Quốc bên ngoài một chi nhánh ngân hàng ở Thượng Hải.
Đảng Cộng sản Trung Quốc thúc đẩy e-CNY nhằm mục đích tăng cường giám sát, kiểm soát người dân và doanh nghiệp Trung Quốc.
Trang web của GCHQ - cơ quan tình báo, an ninh, và mạng của Vương quốc Anh - gần đây đã cảnh báo về sự nguy hiểm của đồng tiền kỹ thuật số mới của Trung Quốc, e-CNY.
Trong một cuộc phỏng vấn với Financial Times vào tuần hôm 05/12, ông Jeremy Fleming - người đứng đầu GCHQ - cho rằng e-CNY sẽ “mang đến cho họ [Trung Quốc] khả năng… kiểm soát những gì được triển khai bằng các loại tiền kỹ thuật số đó” và “giám sát các giao dịch”.
Đồng e-CNY ở Trung Quốc
Trong sách trắng tháng 7 của một nhóm công tác thuộc Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc (PBOC) được giao nhiệm vụ đánh giá quá trình triển khai và nâng cấp e-CNY, các tác giả đã đề cập đến khả năng ẩn danh; cụ thể là “tuân theo nguyên tắc ẩn danh đối với giá trị nhỏ và có thể truy vết đối với giá trị lớn”. Các tác giả bổ sung thêm, “cần thiết phải ngăn chặn việc sử dụng sai trái đồng e-CNY trong các hoạt động tội phạm và bất hợp pháp. Ví dụ như lửa đảo viễn thông, đánh bạc qua mạng, rửa tiền, và trốn thuế”. Tuy nhiên, PBOC đã nói với ngân hàng ngoại quốc Deutsche Banks rằng các giao dịch giữa người thanh toán và người thụ hưởng có thể ẩn danh.
PBOC sẽ coi e-CNY là “M0” (M-zero). M0 là tổng lượng tiền xu, tiền mặt, và dự trữ của ngân hàng trung ương. Điều này rất quan trọng vì M0 giống như tiền mặt trong túi của quý vị. e-CNY sẽ chỉ có thể có lãi nếu nó được gửi vào một trong những ngân hàng quốc doanh của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ).
Với chi phí in ấn, phân phối, và bảo vệ tiền mặt, người ta có thể giả định một cách an toàn rằng tiền mặt cuối cùng sẽ biến mất khỏi hệ thống của ĐCSTQ. PBOC sẽ coi những chi phí đó là lý do chính để sử dụng e-CNY.
Giám sát và Kiểm soát
Tất cả những điều trên có vẻ tích cực, nhưng sẽ thật ngây thơ nếu không đặt câu hỏi về e-CNY; bởi lẽ ĐCSTQ nổi tiếng với nỗ lực không ngừng nghỉ trong việc điều khiển, kiểm soát, và hạn chế tự do và nhân quyền của người dân Trung Quốc.
Tại sao PBOC lại thúc đẩy phát triển loại tiền tệ kỹ thuật số của Ngân hàng Trung ương (gọi tắt là CBDC) khi mà ĐCSTQ đã có một số nền tảng thanh toán công nghệ tài chính “tư nhân” (hay chính xác là “tư nhân” tối đa dưới sự kiểm soát của ĐCSTQ) như Alipay và WeChatPay?
Tại sao ĐCSTQ lại là người tìm đường dọn lối cho CBDC? Trong khi Đảng cấm các loại tiền điện tử tư nhân như Bitcoin, Etherium, v.v.
Nói một cách dễ hiểu, ĐCSTQ muốn kiểm soát nhiều hơn.
Ở Trung Quốc, điểm tín nhiệm xã hội của người dân chắc chắn sẽ liên kết với việc chi tiêu của họ. ĐCSTQ sẽ có thể thu tiền phạt mà không cần xử lý theo đúng thủ tục. Đảng chỉ cần ghi nợ tài khoản e-CNY của kẻ phạm tội bằng cách truy cập vào “ví” của họ. Ví là mã khóa riêng của một người để truy cập tiền điện tử. Tuy nhiên, có thể dễ dàng phỏng đoán rằng ví e-CNY sẽ được liên kết với các ngân hàng thuộc sở hữu của ĐCSTQ, mà không phải là các ngân hàng tư nhân; mặc dù PBOC luôn khẳng định điều ngược lại.
Đồng e-CNY cũng sẽ khiến các công ty phải phục tùng ĐCSTQ. Mặc dù PBOC cho biết họ sẽ “đề phòng việc lạm dụng e-CNY trong các hoạt động bất hợp pháp và tội phạm”; nhưng nếu doanh nghiệp của quý vị, hoặc ban lãnh đạo doanh nghiệp, hoặc một nhân viên trong công ty… xúc phạm ĐCSTQ thì chắc chắn rằng doanh nghiệp của quý vị sẽ bị từ chối truy cập vào khoản doanh thu và sẽ không thể nhận e-CNY. Nếu e-CNY trở thành loại tiền tệ chủ yếu ở Trung Quốc thì có nghĩa là quý vị không thể hoạt động gì, trừ khi quý vị có thể tồn tại trong nền kinh tế hàng đổi hàng (còn gọi là nền kinh tế trao đổi hiện vật).
Cũng như đối với Huawei, e-CNY sẽ giúp ĐCSTQ giám sát, kiểm soát, và bịt miệng người dân. Dân thường Trung Quốc đang bị ĐCSTQ từ chối các quyền tự do cá nhân mà những người sống trong các nền dân chủ phương Tây được hưởng.
Người dân Trung Quốc nên chống lại e-CNY bằng mọi phương thức có thể: Hàng đổi hàng, các phiếu ghi điểm, hoặc sổ tín dụng cá nhân ở cấp thị trấn hoặc khu vực. Dù làm như vậy cũng không có mấy tác dụng, nhưng sự phản kháng rộng rãi đối với việc phát triển e-CNY sẽ giúp xây dựng bức tường phản đối đối với sự cai trị của ĐCSTQ. Những người ủng hộ tự do và những người tự do trên khắp thế giới sẽ cổ vũ điều này.
Đức Duy
Theo The Epoch Times
https://www.ntdvn.net/kinh-te/tai-sao-t ... 94726.html
Trung Quốc và đồng Nhân dân tệ kỹ thuật số e-CNY
Trung Quốc và đồng Nhân dân tệ kỹ thuật số e-CNY
Re: Trung Quốc và đồng Nhân dân tệ kỹ thuật số e-CNY
-
Tại sao Trung Quốc phát triển đồng Nhân dân tệ kỹ thuật số e-CNY?
(Phần 2)
__________________
Đức Duy _ 27/12/21
Đảng Cộng sản Trung Quốc muốn tăng cường vị thế địa chính trị và địa chiến lược của đồng nhân dân tệ kỹ thuật số e-CNY đối với các quốc gia khác và các nền dân chủ kiểu phương Tây.
Quyền lực mà ĐCSTQ đạt được thông qua đẩy mạnh phát triển e-CNY sẽ không giới hạn ở biên giới Trung Quốc.
Có một mối đe dọa lớn hơn, đang rình rập, và mang tính toàn cầu!
Sáng kiến Vành đai và Con đường (BRI) là để ĐCSTQ lan truyền ảnh hưởng thương mại và địa chính trị của Bắc Kinh ở Trung, Nam và Đông Nam Á, cũng như sang châu Âu và Trung Đông.
Đối với các nền kinh tế kém phát triển hơn, e-CNY có thể là một món quà trời cho. e-CNY cho phép các quốc gia này truy cập vào các dịch vụ thanh toán quốc tế và liên ngân hàng. Tuy nhiên, e-CNY cũng là con ngựa thành Troy. Ví dụ, trong khi các khoản thanh toán có thể được lưu chuyển dễ dàng hơn ở Afghanistan, chúng cũng có thể bị giám sát, kiểm soát, và cấm đoán.
Vì vậy, nếu e-CNY trở thành đơn vị tiền tệ ưa thích — hoặc duy nhất — ở nơi xa xôi nào đó của thế giới, nơi mà ĐCSTQ có các dự án BRI, thì ĐCSTQ có thể ‘lộng hành’ thông qua e-CNY. Nếu quý vị hoặc cộng đồng địa phương của quý vị phản đối việc chiếm đất nông nghiệp để phát triển BRI, chúc quý vị may mắn sống sót khi không có phương tiện thanh toán hoặc phương tiện nhận tiền. Quý vị sẽ chịu sự kiểm soát của ĐCSTQ giống như những người dân Trung Quốc phổ thông.
Nhưng rủi ro còn lớn hơn nữa đối với nền kinh tế toàn cầu.
Trung Quốc phát triển e-CNY sẽ đe dọa nền kinh tế toàn cầu
Có thể dễ dàng hình dung rằng ĐCSTQ luôn nỗ lực thúc đẩy OPEC và các quốc gia sản xuất dầu riêng lẻ định giá dầu của họ bằng e-CNY; và loại bỏ đồng petrodollar - đồng đôla Mỹ mà các nước mua dầu dùng để trả cho các nước xuất khẩu dầu. Đồng petrodollar vốn là yếu tố quan trọng của sức mạnh kinh tế và chính sách đối ngoại của Mỹ trong gần nửa thế kỷ qua. Nhiều quốc gia mà Mỹ đang áp đặt các lệnh trừng phạt sẽ coi e-CNY là một sự thay thế hấp dẫn để họ định giá dầu.
Hầu hết các quốc gia sản xuất dầu, bao gồm phần lớn các quốc gia OPEC, đang định giá dầu của họ bằng đồng USD.
Do đó, hầu như mọi quốc gia đều giữ USD dự trữ để phục vụ các khoản thanh toán dầu mỏ, và để tương tác với nền kinh tế Mỹ. Nhưng những đồng USD đó không nằm trong một kho tiền; chúng được chuyển trở lại Mỹ dưới dạng các khoản đầu tư, thường là chứng khoán Kho bạc Mỹ. Chúng góp phần tạo nên các khoản thâm hụt và các khoản nợ cắt cổ của nước Mỹ.
Nếu ĐCSTQ thành công trong việc phá hoại đồng petrodollar, thì điều này sẽ làm giảm đáng kể nhu cầu đối với đồng USD và tăng nhu cầu đối với đồng CNY. Thay vì là loại tiền tệ dự trữ của thế giới, một vị trí mà đồng USD đã nắm giữ kể từ năm 1944, đồng tiền này sẽ lùi trở lại chỉ là một trong số các loại tiền tệ dự trữ - xếp cùng hàng với đồng Euro, CNY, và JPY.
Về mặt lý thuyết, sau khi đạt được vị thế như một loại tiền dự trữ, ĐCSTQ có thể củng cố địa vị của CNY bằng cách đặt giá đất hiếm hoặc giá các mặt hàng xuất khẩu như đồ chơi, máy tính, v.v. bằng CNY.
Để giúp quý vị có một cái nhìn rõ hơn về thế giới nơi nhiều loại tiền tệ ngự trị cùng với đồng USD, Bộ trưởng Tài chính của Tổng thống Obama - ông Tim Geithner - vào năm 2009, đã nói rằng ông cởi mở với tình huống có một rổ tiền tệ thay thế đồng USD làm đồng tiền dự trữ của thế giới. Đồng USD đã sụt giảm trước khi Bộ Tài chính Mỹ phủ định ý kiến của ông Geithner.
Nếu dầu được định giá bằng e-CNY thì một phần lớn nhu cầu USD toàn cầu sẽ biến mất. ĐCSTQ sẽ tiếp tục tận dụng cơ hội khi sở hữu đồng tiền dự trữ hàng đầu thế giới. Mỹ sẽ phải tăng lãi suất để thu hút đầu tư nước ngoài vào chứng khoán nợ; hoặc Mỹ có thể phá giá đồng USD và điều này sẽ thúc đẩy lạm phát phi mã.
Hơn nữa, từ góc độ địa chiến lược, sự trỗi dậy của e-CNY như một loại tiền tệ dự trữ sẽ cho phép các quốc gia vốn đang chịu lệnh trừng phạt của Mỹ và các tổ chức quốc tế, như Nato, EU, LHQ, trốn tránh được lệnh trừng phạt.
Đó là bởi vì các lệnh trừng phạt đó thường được quản lý bởi SWIFT - Hiệp hội Viễn thông Tài chính Liên ngân hàng Toàn cầu, có trụ sở tại Brussels. Đó là cách các khoản tiền di chuyển trên khắp thế giới. Nhưng e-CNY sẽ cho phép bất kỳ ai có kết nối Internet có thể chuyển tiền. Ảnh hưởng của thế giới tác động lên những kẻ xấu - vốn là những kẻ thân thiện với ĐCSTQ - sẽ bị cản trở đáng kể; trong khi rủi ro an ninh quốc gia và toàn cầu lại gia tăng.
Tẩy chay e-CNY trong Thế vận hội Bắc Kinh
ĐCSTQ hy vọng sẽ giới thiệu e-CNY như một loại tiền tệ quốc tế trong Thế vận hội mùa đông vào tháng 2 sắp tới.
Ba Thượng nghị sĩ Mỹ đã yêu cầu Ủy ban Olympic Mỹ cấm thành viên của đội Olympic nước này sử dụng e-CNY. Các nền dân chủ tự do phương Tây đã tham gia tẩy chay ngoại giao Thế vận hội Mùa đông 2022 cũng nên ủng hộ yêu cầu của các thượng nghị sĩ Mỹ, cũng như của Ủy ban Olympic Hoa Kỳ, đó là: Không thừa nhận áp lực, không chấp nhận sự tiện lợi của e-CNY trong thời gian Thế vận hội, tránh xa e-CNY.
Nếu điều đó không thể thực hiện được (ví dụ: nếu lựa chọn thanh toán duy nhất trong Olympic là e-CNY), thì các vận động viên Olympic phải được cung cấp điện thoại sử dụng một lần bởi các ủy ban Olympic quốc gia để sử dụng riêng cho e-CNY, và được trang bị công tác phí bằng e-CNY. Điện thoại sau đó sẽ được trả lại cho các ủy ban và tiêu hủy vào cuối Thế vận hội để tránh tình trạng ĐCSTQ tiếp tục giám sát các vận động viên.
Đối phó với e-CNY của Trung Quốc trong dài hạn
Cục Dự trữ Liên bang Mỹ, Quốc hội Mỹ, và Tổng thống Joe Biden nên hành động tích cực hơn để hoàn thiện một đồng tiền điện tử có thể cạnh tranh trực tiếp với e-CNY. Nhiều nghiên cứu đang được tiến hành giữa Fed và MIT; tuy nhiên cần đẩy nhanh tốc độ hơn nữa. Kế hoạch này cần được giải quyết với mức độ khẩn cấp như chương trình Cuộc đua Không gian (Space Race) hay Missile Gap vào đầu những năm 1960.
Mỹ cũng cần xử lý các khoản thâm hụt của mình bằng cách cắt giảm chi phí chính phủ và loại bỏ các lỗ hổng về thuế.
Điều quan trọng đối với nền kinh tế và an ninh quốc gia Mỹ đó là, Mỹ cần tiếp tục là bá chủ tiền tệ toàn cầu, cho dù đó là đồng bạc xanh, tài khoản ngân hàng, hay tiền điện tử USD của ngân hàng trung ương (CBDC). Mỹ nên dẫn dắt Nato, hợp tác với EU, Nhật Bản, Hàn Quốc, Úc, Ấn Độ, và các nền dân chủ kiểu phương Tây khác để ngăn chặn sự lây lan của e-CNY.
Tương lai của thế giới tự do phụ thuộc vào điều này.
Đức Duy
Theo The Epoch Times
Xem thêm:
Đức Duy
Theo The Epoch Times
https://www.ntdvn.net/kinh-te/tai-sao-t ... 95280.html
Re: Trung Quốc và đồng Nhân dân tệ kỹ thuật số e-CNY
-
Bitcoin không thay thế được đồng USD, nhưng e-CNY của Trung Quốc thì có thể
__________________
Lê Minh _ 31/03/22
Một thông báo chấp nhận tiền điện tử của Trung Quốc (e-CNY) tại một trung tâm mua sắm ở Thượng Hải, Trung Quốc.
Hơn một thập kỷ trước, Bitcoin được tạo ra để thay thế đồng USD; nhưng hiện tại, đồng tiền điện tử đầu tiên của thế giới vẫn chỉ một tài sản đầu cơ, một canh bạc, một đặt cược rất rủi ro. Trong khi đó, Bắc Kinh đang làm việc không mệt mỏi để đưa đồng nhân dân tệ kỹ thuật số (e-CNY) trở thành đồng tiền thống trị toàn cầu.
Bitcoin không thay thế được đồng USD
Năm 2009, Bitcoin - đồng tiền ảo phi tập trung đầu tiên trên thế giới - được tạo ra. Được thiết kế để thay thế đồng USD - đồng tiền dự trữ toàn cầu, Bitcoin đã trở thành một loại trắc nghiệm Rorschach đối với nhân loại.
Một số người đã so sánh nó với thuốc diệt chuột; trong khi đó, những người khác, chẳng hạn như ông Eric Adams, thị trưởng thân thiện với tiền điện tử của thành phố New York, lại tin tưởng vững chắc chắn vào Bitcoin. Tương tự, ông Jack Dorsey, người sáng lập Twitter, coi Bitcoin là một dạng vàng điện tử. Ông Dorsey tin chắc vào tiềm năng của Bitcoin đến nỗi ông ấy nghĩ rằng chỉ còn là vấn đề thời gian trước khi loại tiền mã hóa phổ biến nhất thế giới này thay thế đồng USD của Mỹ.
Ông ấy đã sai. Nó sẽ không.
Bitcoin vốn dĩ rất dễ biến động. Giá trị của nó dao động dữ dội. Hơn nữa, cho đến khi những người dân phổ thông sống ở các quốc gia tương đối ổn định có thể sử dụng “tiền” để mua các vật dụng hàng ngày, thì Bitcoin sẽ vẫn là một món đồ chơi cho các triệu phú và tỷ phú trên thế giới.
Bitcoin hiện tại không hơn mấy một tài sản đầu cơ, một canh bạc, một đặt cược rất rủi ro.
Tuy nhiên, trong một tương lai không xa, đồng USD vẫn có thể bị soán ngôi, không phải bằng Bitcoin, mà bằng đồng e-CNY.
e-CNY sẽ dần dần được sử dụng trong thương mại quốc tế
Trong một cuộc phỏng vấn gần đây với CNBC, ông Richard Turrin - tác giả cuốn sách "Không dùng tiền mặt: Cuộc cách mạng tiền điện tử của Trung Quốc" (Cashless: China’s Digital Currency Revolution), đã thảo luận về e-CNY. Theo ông Turrin, đồng e-CNY “sẽ trực tiếp thách thức sự thống trị của đồng USD trong các thỏa thuận thương mại quốc tế trong thập kỷ tới”.
Ông Turrin khuyến khích mọi người nhớ rằng Trung Quốc là quốc gia đông dân nhất thế giới, cũng là "quốc gia thương mại lớn nhất" toàn cầu. Ông cho biết thế giới sẽ từ từ, nhưng chắc chắn, chứng kiến đồng e-CNY “thay thế đồng USD”.
Ông Turrin, một cựu nhân viên ngân hàng từng đứng đầu nhóm fintech của IBM, cho biết: Chậm nhất là vào năm 2032, đồng e-CNY sẽ đóng một “vai trò quan trọng trong việc giảm mức sử dụng đồng USD trong thương mại quốc tế”.
Ông Turrin có vẻ đúng. Ai kiểm soát tiền, như họ nói, kiểm soát thế giới. Có vẻ như chẳng bao lâu nữa, Trung Quốc sẽ kiểm soát cả hai. Loại tiền điện tử mới của Trung Quốc hiện có thể được gửi nhanh như tin nhắn văn bản, ngày càng trở nên phổ biến ở các quốc gia đang phát triển, bao gồm hàng chục quốc gia Phi châu.
e-CNY sớm phổ biến ở châu Phi
Trung Quốc, chứ không phải Mỹ, đang dẫn đầu cuộc đua thiết lập tiền tệ điện tử trong nền kinh tế. Kể từ đầu những năm 2000, Bắc Kinh đã làm việc không mệt mỏi để thống trị lĩnh vực công nghệ tại Phi châu, đầu tư vô số tiền của vào việc phân phối thiết bị cầm tay di động và tạo ra các lớp mạng di động.
Ngày nay, Bắc Kinh đang ở một vị trí vững chắc để đưa đồng e-CNY trở thành tiền tệ của Phi châu, lục địa phát triển nhanh nhất thế giới. Rốt cuộc, đồng e-CNY hiện tương thích với một số thương hiệu điện thoại rất nổi tiếng của Trung Quốc đang thống trị toàn bộ lục địa Phi châu, từ Togo đến Tanzania.
Lối vào Khu Phố Tàu ở Johannesburg, Nam Phi.
Từng rất nhộn nhịp, khu vực này giờ trở nên yên tĩnh khi nền kinh tế Nam Phi rơi vào tình trạng ảm đạm.
e-CNY sẽ thay thế USD trong giao dịch dầu mỏ
Đối với Mỹ, dường như điều xấu sẽ đến sớm. Đó là: Chia tay với sự thống trị của đồng USD.
Như tờ Wall Street Journal gần đây đưa tin, Ảrập Xêút, một trong những nước xuất cảng dầu lớn nhất thế giới, đang xem xét nghiêm túc việc bán dầu cho Trung Quốc và nhận tiền bằng đồng nhân dân tệ thay vì đồng USD. Nếu Bắc Kinh và Riyadh đồng ý, thì Trung Quốc - quốc gia mua hơn 25% lượng dầu xuất khẩu của Ảrập Xêút - sẽ trở thành người chơi quyền lực hơn trên thị trường toàn cầu. Hơn nữa, nếu Bắc Kinh và Riyadh đồng ý với một chiến lược định giá thay thế, đồng USD sẽ bị thiệt hại nặng nề.
Hầu hết các giao dịch quốc tế, bao gồm cả dầu, được định giá bằng USD. Tuy nhiên, sự thống trị của đồng USD có thể sớm trở thành dĩ vãng.
Như cây viết Philip Pilkington gần đây đã lưu ý, nếu Bắc Kinh cố gắng “thuyết phục người Ảrập Xêút bán dầu cho họ bằng đồng nhân dân tệ thì nếu các nước bao gồm cả Nga - các quốc gia sản xuất gần 30% dầu mỏ toàn cầu - sẽ mở cửa cho các hợp đồng bằng đồng nhân dân tệ”.
Ông viết, “Nếu bao gồm Iran và Iraq, con số đó chỉ tăng lên hơn 38%. Những nhà sản xuất dầu nhỏ hơn rất dễ làm theo”.
Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, nước xuất khẩu dầu lớn nhất trên toàn cầu, có quan hệ chặt chẽ với Trung Quốc. Kuwait và Nigeria, 2 nhà xuất khẩu dầu lớn khác, cũng có quan hệ chặt chẽ với Bắc Kinh.
Không nhầm lẫn về việc này; theo tác giả Chen Feng, đồng e-CNY đang nhanh chóng trở thành đồng tiền thanh toán của mọi hoạt động thương mại quốc tế. Với “sự chuyển dịch lớn dầu của Nga sang Trung Quốc do lệnh cấm vận của Âu châu và Mỹ, cùng với việc Ảrập Xêút chuyển sang nhận đồng nhân dân tệ”, ông Feng tin rằng chúng ta có thể sớm chứng kiến ngày càng nhiều quốc gia chuyển sang thanh toán bằng đồng nhân dân tệ.
Sự xoay trục của Ảrập Xêút đối với Trung Quốc cũng làm nổi bật sự suy giảm quyền lực mềm của Mỹ. Sự suy giảm này đã hiện hữu một cách đau đớn từ rất lâu trước cuộc rút quân thảm hại của Mỹ khỏi Afghanistan.
Điều đó đưa chúng ta trở lại Bitcoin, một loại tiền tệ điện tử được thiết kế để loại bỏ các Ngân hàng Trung ương khỏi phương trình tài chính. Nhưng các Ngân hàng Trung ương đã kiểm soát tài chính của thế giới trong nhiều thế kỷ. Chính phủ các nước sẽ không chỉ đơn giản cúi đầu và chấp nhận Bitcoin mà không đưa ra các quy định nghiêm ngặt nhất.
Đồng nhân dân tệ dường như sẽ tăng giá trị và uy tín trong thập kỷ tới. Khi Trung Quốc phát triển quyền lực và Mỹ phải vật lộn để duy trì uy tín của mình trên trường quốc tế, đồng e-CNY có thể thay thế đồng USD.
Tác giả John Mac Ghlionn là một nhà nghiên cứu và nhà viết luận. Bài viết của ông được đăng trên nhiều tờ báo như New York Post, Sydney Morning Herald, Newsweek, National Review, The Spectator US, và những tờ báo uy tín khác. Ông cũng là một chuyên gia tâm lý xã hội, rất quan tâm đến các rối loạn chức năng xã hội và thao túng truyền thông.Xem thêm:
Lê Minh
Theo The Epoch Times
https://www.ntdvn.net/kinh-te/bitcoin-k ... 28479.html
Re: Trung Quốc và đồng Nhân dân tệ kỹ thuật số e-CNY
-
Trung Quốc:
e-CNY là giải pháp hoàn hảo
chặn rút tiền ồ ạt và dòng vốn tháo chạy
_______________________
Thuỷ Tiên - Thanh Đoàn _ 26/09/22
Dòng tiền đang tháo chạy khỏi Trung Quốc, cả vốn đầu tư nước ngoài trực tiếp và gián tiếp lẫn tiền tiết kiệm của người dân, những người có năng lực tài chính và có thể tháo chạy. Cuộc khủng hoảng thanh khoản đang lan rộng khắp Trung Quốc, biểu tình của người gửi tiền trở thành chủ đề nóng bất chấp đàn áp từ chính quyền. Lúc này, tiền nhân dân tệ kỹ thuật số (e-CNY) có lẽ là giải pháp hoàn hảo của chính quyền Bắc Kinh trong việc ngăn người gửi tiền rút tiền và kiểm soát dòng vốn tháo chạy.
PBOC đã phát triển đồng nhân dân tệ kỹ thuật số kể từ năm 2014 khi họ thành lập một lực lượng đặc nhiệm để tạo ra một cuộc đấu thầu hợp pháp ảo, theo một sách trắng được ngân hàng trung ương công bố vào tháng 7 năm 2021.
e-CNY không đơn thuần là tiền tệ mà là công cụ kiểm soát
Theo tuyên truyền của Bắc Kinh và cùng với nhiều chuyên gia công nghệ, đồng e-CNY ra đời sẽ giảm chi phí giao dịch, minh bạch thông tin giao dịch và chặn đứng buôn lậu, chuyển tiền phi pháp.
Nhưng đó không phải là các ưu điểm duy nhất.
Với chính quyền Bắc Kinh, e-CNY còn có nhiều tác dụng hơn thế, một công cụ giúp họ giám sát chặt chẽ hơn dòng tiền, ngăn đà đổ vỡ của hệ thống tài chính khi không ai có thể rút tiền. Các cuộc biểu tình của người rút tiền ồn ào như ở Hà Nam vừa rồi sẽ hoàn toàn biến mất khi CNY truyền thống bị xoá sổ.
Với đồng e-CNY, các cơ quan quản lý chặt chẽ hơn nữa giới hạn số lượng nhân dân tệ mà người dân được phép bán để lấy ngoại tệ cũng như ngăn cản mọi người chuyển ồ ạt nhân dân tệ ra khỏi Trung Quốc.
Các giao dịch bằng e-CNY diễn ra trên bảng cân đối của ngân hàng trung ương Trung Quốc (PBoC). Điều đó giúp các cơ quan chức năng dễ dàng giám sát việc sử dụng tiền tệ ngay cả với người không cư trú [ở Trung Quốc].
Do e-CNY chỉ có thể chuyển giữa các ví điện tử được phê duyệt, thực chất được giám sát bởi chính PBoC, các cơ quan chức năng Trung Quốc có thể loại bỏ những trường hợp đầu cơ tiềm tàng trong quá trình phê duyệt. Ví kỹ thuật số có khả năng mã hóa một số đặc điểm của người dùng, chẳng hạn như quốc gia cư trú và ngành họ làm việc.
Những chi tiết này có thể được sử dụng để cấp hoặc từ chối mọi người và doanh nghiệp truy cập vào các khoản thanh toán bằng đồng nhân dân tệ hoặc giới hạn khoản thanh toán của họ ở mức nhất định. Khi đó, Trung Quốc có thể tự tin rằng bất kỳ đồng nhân dân tệ kỹ thuật số nào lưu hành bên ngoài biên giới sẽ không rơi vào tay những người họ không muốn.
e-CNY của Trung Quốc có thể lập trình được. Nó có thể được thiết lập sử dụng với một số điều kiện ví dụ như khung thời gian chi tiêu. “Về lý thuyết, bất kỳ điều kiện nào cũng có thể được lập trình thành tiền kỹ thuật số”, Michael Sung của FreeFlow Finance, một công ty thanh toán xuyên biên giới cho biết. “Ví dụ, các cơ quan quản lý có thể đặt ra các giới hạn về số lượng ngoại tệ có thể được bán. Điều đó sẽ giúp họ quản lý đồng tiền của mình, ngay cả khi đồng nhân dân tệ được người nước ngoài nắm giữ ngoài phạm vi quy định thông thường”, ông cho biết.
Như vậy, PBoC cũng có thể giám sát chặt chẽ các luồng thanh toán. Việc đổi tiền điện tử sang các loại tiền tệ khác có thể dễ dàng bị chặn với các ngân hàng không được chấp thuận.
Theo Caixin Global, việc thử nghiệm e-CNY bắt đầu ở bốn địa điểm - Thâm Quyến ở tỉnh Quảng Đông, Tô Châu ở Giang Tô, Khu mới Tây An ở Hà Bắc và Thành Đô ở Tứ Xuyên - vào cuối năm 2019. Giờ đây, thử nghiệm sẽ được mở rộng để bao gồm toàn bộ các tỉnh đó, ông Fan Yifei, một phó thống đốc PBOC, đã công bố tại một diễn đàn tài chính kỹ thuật số ở Tô Châu hôm 19/9.
Ông Trâu Lam, giám đốc bộ phận chính sách tiền tệ của PBOC, cho biết chương trình thử nghiệm, được thiết kế để kiểm tra các chức năng, ứng dụng và độ tin cậy của e-CNY, đã phát triển đến 23 thành phố và khu vực.
Tính đến cuối tháng 5, khoảng 264 triệu giao dịch e-CNY trị giá khoảng 83 tỷ nhân dân tệ (11,8 tỷ USD) đã được hoàn thành trong các lĩnh vực thử nghiệm, với hơn 4,5 triệu người bán chấp nhận thanh toán bằng tiền kỹ thuật số, theo ông Trâu.
e-CNY có thể ngăn người gửi tiền rút tiền ồ ạt khỏi các ngân hàng
Vấn đề ở chỗ, trong bối cảnh hệ thống tài chính của Bắc Kinh đang chịu đựng một cuộc khủng hoảng thanh khoản ngày một tồi tệ, e-CNY, với các đặc trưng như mô tả ở trên, dường như là một công cụ hoàn hảo để chặn đứng cuộc biểu tình của người gửi tiền đang lan rộng từ ngân hàng nhỏ tới ngân hàng lớn, từ tỉnh này sang tỉnh khác.
Sau khi Ngân hàng Nông thôn Hà Nam đóng băng tiền gửi của người gửi tiền mà không có cảnh báo, Ngân hàng Nông nghiệp Trung Quốc đã giới hạn lượng tiền rút hàng ngày của người gửi tiền.
Một số ngân hàng quốc doanh Trung Quốc khác còn bị tố là chạy trốn người gửi tiền khi kết hợp với quan chức địa phương, sử dụng phần mềm phòng chống Covid-19 để theo dõi người gửi tiền, ngăn họ di chuyển tới địa điểm NHTM địa phương để rút tiền vì lý do phòng dịch.
Với hệ thống NHTM, mất khả năng chi trả cho nhu cầu rút tiền mặt của người dân, còn gọi là mất thanh khoản, là rủi ro tồi tệ nhất, nó là khởi đầu sự sụp đổ mà người trong ngành lẫn người gửi tiền không dám nghĩ tới.
Làn sóng ồ ạt rút tiền mặt cho thấy người Trung Quốc không còn tin tưởng vào hệ thống ngân hàng của họ bất chấp các hứa hẹn, kiểm duyệt ngôn luận, thậm chí là đàn áp của chính quyền với vấn đề này.
Niềm tin luôn là cơ sở tồn tại của bất kỳ ngân hàng thương mại nào. Mất niềm tin thì sự sụp đổ của NHTM đó và sau đó là sụp đổ hệ thống hoàn toàn có thể xảy ra.
Gần đây, một đoạn video về Bank of China (Ngân hàng Trung Quốc) được điều hành bởi những người gửi tiền tại một chi nhánh ở Thâm Quyến đã được lan truyền trên mạng xã hội. Đoạn video cho thấy chi nhánh Ngân hàng Trung Quốc đặt tại phố Shiyan, Thâm Quyến, mỗi ngày chỉ có 2 cửa sổ rút tiền thủ công và 200 người đã xếp hàng dài để rút tiền.
這下好了！從村鎮銀行擴到中國銀行了！深圳石岩中行出現擠兌
pic.twitter.com/WlMjRlyhzq
— 森森???银河系 (@k5438945)
June 21, 2022
Người quay video cho biết: "Để xem nào. Ngân hàng Trung Quốc chi nhánh Shiyan, người chờ rút tiền xếp hàng lúc 6 giờ và 7 giờ sáng. Mọi người chạy qua mà không kịp ăn sáng. Bây giờ mới 10 giờ, và tất cả chúng tôi vẫn ở đó. Xếp hàng, không có số (chip) ở đây, và chúng tôi sẽ không xử lý công việc kinh doanh cho chúng tôi, đây là Ngân hàng Trung Quốc, đây là Ngân hàng Trung Quốc của Shiyan. Hãy đến xem".
Vào ngày 22/6, một người nào đó đã chia sẻ đoạn video trên Twitter và viết: "Đang có sấm sét trong ngân hàng, không ai có thể thoát. Để dập tắt sự tức giận của công chúng, họ sẽ gây chiến, chuyển hướng sự chú ý, tìm cách để đổ lỗi rằng [việc ngân hàng mất thanh khoản] là do người Mỹ làm ra và người dân sẽ buộc phải chấp nhận tin vào điều này. Bạn có tin hay không? Hãy cùng xem".
Thật vừa vặn, e-CYN mở rộng phạm vi thử nghiệm sang 4 tỉnh thành lớn và sẽ nhanh chóng thay thế hoàn toàn khắp Trung Quốc. Điều này có nghĩa là gì? Có nghĩa là không một ai có nhu cầu rút tiền mặt. e-CNY có thể nằm dưới dạng ví điện tử trong các 'ứng dụng' trên máy tính cá nhân, trên điện thoại thông minh hoặc tích hợp trong các thẻ tiền cho các công dân lớn tuổi, công dân ở vùng sâu vùng xa.
Nhưng dù e-CNY đang tích trữ trong ví tiền người dân dưới dạng thức gì thì nó cũng không phải là tiền mặt. Bất kỳ xu nào của e-CNY mà PBoC đưa vào lưu thông đều nằm trong các tài khoản khác nhau mà PBoC hoàn toàn quản lý, điều tiết, theo dõi. Cuộc khủng hoảng thanh khoản và nỗi lo của người gửi tiền có thể hoàn toàn biến mất với sự xuất hiện của e-CNY.
Như vậy, với việc gấp rút chuyển đổi sang các giao dịch e-CNY trên toàn Trung Quốc nhằm dễ dàng kiểm soát tài chính, sự sụp đổ của các ngân hàng thương mại dường như sẽ không còn là vấn đề đau đầu cho các nhà lãnh đạo của Bắc Kinh khi tài sản của dân chúng đã bị nhốt chặt trong đồng e-CNY.
Rất có thể, khi e-CNY chính thức thay thế hoàn toàn CNY truyền thống, chính sách zero-Covid sẽ được chính quyền Bắc Kinh mạnh dạn... dỡ bỏ?
Thuỷ Tiên - Thanh Đoàn
Xem thêm:- Phần 3: Chiến lược quốc tế hóa đồng CNY của Trung Quốc thất bại - một phần đổ vỡ của ‘Giấc mộng Trung Hoa’
- Quốc tế hóa eCNY và theo đuổi chủ nghĩa biệt lập - Trung Quốc chỉ có thể chọn 1 trong 2
https://www.ntdvn.net/kinh-te/trung-quo ... 78775.html
Re: Trung Quốc và đồng Nhân dân tệ kỹ thuật số e-CNY
-
Bắc Kinh củng cố quyền lực độc tài bằng đồng e-CNY
__________________
Kathleen Li • Ellen Wan _ 12/05/23
Một thành phố của Trung Quốc đã sẵn sàng trả lương cho nhân viên khu vực công bằng e-CNY. Việc sử dụng e-CNY sẽ hủy hoại kinh tế Trung Quốc và làm xói mòn nhân quyền của người dân nước này.
Thành phố Thường Thục nằm ở phía đông của Trung Quốc đã sẵn sàng trong việc triển khai sử dụng đồng nhân dân tệ kỹ thuật số (e-CNY) để trả lương cho nhân viên khu vực công. Một nhà quan sát Trung Quốc tin rằng mục đích của Bắc Kinh trong việc giới thiệu đồng nhân dân tệ kỹ thuật số là nhằm tăng cường kiểm soát người dân. Cùng với nó, chính quyền Trung Quốc sẽ làm suy thoái thêm nền kinh tế và phá hoại nhân quyền của người dân Trung Quốc.
Thường Thục gần đây đã thông báo rằng, bắt đầu từ tháng 5, công chức và nhân viên của các công ty nhà nước ở tất cả các cấp sẽ được trả tiền bằng đồng nhân dân tệ kỹ thuật số.
Thường Thục nằm ở phía đông của tỉnh Giang Tô và được coi là thành phố vệ tinh của Tô Châu.
Trung Quốc đã nghiên cứu khả năng sử dụng tiền kỹ thuật số từ năm 2014. Tuy nhiên, cuộc thử nghiệm đầu tiên của hệ thống e-CNY đã không diễn ra cho đến năm 2020, với thử nghiệm ở Thâm Quyến, Tô Châu, Thành Đô và Hùng An. Vào năm 2021, những thử nghiệm này đã được mở rộng đến tỉnh Hải Nam, Thượng Hải và một số thành phố khác.
Củng cố quyền lực độc tài
Nói chuyện với The Epoch Times hôm 28/04, ông Ou Kai, một nhà bình luận các vấn đề thời sự làm việc tại Nhật Bản, nói rằng, việc ĐCSTQ giới thiệu đồng nhân dân tệ kỹ thuật số chủ yếu nhằm mục đích củng cố quyền kiểm soát độc tài của mình, trong một phần của sự độc tài toàn trị kỹ thuật số của chính phủ. Ông tin rằng việc ĐCSTQ tăng cường kiểm soát sẽ dẫn đến “tình trạng kinh tế và nhân quyền của Trung Quốc tiếp tục xấu đi”.
Ông nói, “Kiểm soát càng chặt chẽ thì càng tiêu tốn nhiều nguồn lực tài chính và nhân lực, tham nhũng bên trong càng lớn. Do đó, cuối cùng, cái có vẻ như là một hệ thống vô cùng mạnh mẽ không gì khác hơn là một chuỗi lợi ích. Nếu một ngày nào đó, hệ thống khổng lồ này không thể duy trì những lợi ích này, thì nó sẽ sụp đổ mà không còn lại gì”.
Tính đến tháng 4, chương trình thí điểm nhân dân tệ kỹ thuật số đã được mở rộng ra 26 khu vực tại 17 tỉnh và thành phố trên toàn quốc.
Các giao dịch tiền mặt hoàn toàn ẩn danh, trong khi việc thanh toán bằng đồng nhân dân tệ kỹ thuật số cung cấp tính ẩn danh ở mức hạn chế. Đối với các khoản thanh toán lớn hơn, người dùng sẽ cần cung cấp giấy tờ tùy thân hợp lệ. Chính phủ Trung Quốc đã đặt ra các yêu cầu đối với các loại ví nhân dân tệ kỹ thuật số khác nhau, trong đó ví Loại 4 có đặc quyền thấp nhất có thể được ẩn danh. Tuy nhiên, chúng vẫn được gắn với số điện thoại di động của người dùng.Theo các phương tiện truyền thông Trung Quốc, ví loại 4 cho phép thanh toán một lần tối đa 2.000 CNY (nhân dân tệ) (khoảng 300 USD). Khoản thanh toán tích lũy tối đa hàng ngày của nó là 5.000 CNY (khoảng 750 USD) và khoản thanh toán tích lũy tối đa hàng năm là 50.000 CNY (khoảng 7.500 USD).
Ông Ou nói: “Ngay cả khi không có đồng nhân dân tệ kỹ thuật số, WeChat Pay và Alipay hiện tại cũng đủ để ĐCSTQ giám sát sự riêng tư của một số lượng lớn người dân Trung Quốc”.
“Nhân dân tệ kỹ thuật số rõ ràng khác với nhân dân tệ giấy đang lưu hành vì nó không thể đổi thành vàng hoặc ngoại tệ. Hơn nữa, nó chỉ có thể được sử dụng để mua bán lẻ nói chung và có thể được kiểm soát chặt chẽ”.
Công dân Trung Quốc đã phải sử dụng phiếu khẩu phần để mua nhu yếu phẩm hàng ngày từ nhiều thập kỷ trước do tình trạng thiếu hàng hóa trầm trọng.
Ông Ou nói: “Đồng nhân dân tệ kỹ thuật số là loại tem thực phẩm và tem quần áo mới do ĐCSTQ đưa ra. Đây cũng là sự chuẩn bị của ĐCSTQ cho việc tách rời thế giới trong tương lai”.
Mặc dù Thường Thục gần đây đã gây chú ý khi phát tiền lương bằng đồng nhân dân tệ kỹ thuật số, nhưng đây không phải là thành phố đầu tiên của Trung Quốc làm như vậy. Theo một báo cáo của chính quyền địa phương, ngay từ tháng 06/2022, Thái Thương, một thành phố vệ tinh khác thuộc Tô Châu, đã bắt đầu trả lương cho nhân viên các tổ chức công bằng đồng nhân dân tệ kỹ thuật số.
Tại trung tâm công nghệ Thâm Quyến của Trung Quốc, hơn 28 triệu ví nhân dân tệ kỹ thuật số đã được thiết lập vào cuối năm 2022. Theo thông tin của phương tiện truyền thông nhà nước Trung Quốc, trong cùng năm đó, thành phố đã phân phối hơn 570 triệu CNY (82.58 triệu USD) tiền kỹ thuật số dưới hình thức trợ cấp cho người tiêu dùng.
Theo The Epoch Times
Bảo Nguyên biên dịch
https://www.ntdvn.net/kinh-te/bac-kinh- ... 40847.html