Yêu thương những gì không thấy hai lần

[Hoàng Vân]

•           
  
  
  
            
  
  
            
  
  
  Quý Mão * 2023
  
  Yêu thương
  những gì không thấy hai lần
  
  
  Aime ce que jamais tu ne verras deux fois
  
  ___________________________
  Tôn Thất Tuệ _ 24/01/2023
  
  
  
  Pierre Loti:
  • Hãy yêu những gì bạn không thể thấy hai lần.
  Lời khuyên nầy khác với ý của Hiraclite, không ai tắm hai lần trên một dòng sông. Rồi lại đúng vì nói về dòng sông thời gian. Hóa ra mình phải yêu quá nhiều. Làm sao có lần thứ hai buổi từ giả ở sân trường hay sân ga? Không bao giờ thấy lại những lần ngu ngơ ngú ngớ hỏi nhau cấy ni cấy tê.
  
  Rộng hơn nữa sẽ không thể thấy lại lần thứ hai cảnh sống tương đối thanh bình sung mãn đã sống, không bị quấy rầy đến nội tâm, làm sao có lần thứ hai một đường nếp nhân bản hài hòa mà chờ mong nghiệt ngã e có ngày thành đá như thiếu phụ chờ chồng.
  
  • Mẹ trông con lên non ngồi cầu Ái Tử /
    Gái trông chồng lên núi ôm tượng đá Vọng Phu.
  Tất cả, tất cả quá khứ đã thành một mối tình xa xưa chỉ còn thương nhớ không nguôi, từ chính trị, văn hóa, xã hội đến muối ớt, mắm nêm và cho đến tình đời ngọt ngào, chua xót. Không thể thấy lần thứ hai. No way! Bất đạt! Ba mỏi nháng (Pas de moyen).
  
  
  
  
  
  *** Hôm qua, mồng một Tết, tiếp tục đọc cho xong cuốn sách ngắn của Phạm Quỳnh, chúng tôi gặp câu trích ở chương Pierre Loti. Mà Tết ai cũng biết là thời gian của nhớ thương, của xoa dịu và của ước mong. Đó là nói về giai đoạn Tết chưa bị thương mãi hóa cực độ như ngày nay.
  
  Rứa thì câu văn kia là tiếng nói của những khối lòng không chụp được tà áo để nàng qua sông, hay mất hút trong rừng thông, trong rừng đào; khối lòng không thực hiện tối thiểu lý tưởng mà bị khựng lại sau cánh cửa hẹp của nhà tù, chưa chết là may.
  
  Và, đó cũng là cái Tết của tôi với những thứ không thể thấy lần thứ hai. Nay chỉ có hai con khỉ già chia nhau lát cá thu phích cà chua, có đám tàn nhang màu xám điểm mặt, tàn nhang cây hương thắp cúng trước khi ăn phần cơm ôn mệ đã chứng. Tàn nhang xám như áo tràng xám mệ ngoại khoác vào, thắp hương khấn vái giữa trời tám hướng mười phương.
  
  Cảm ơn nhà tôi, hơn nửa thế kỷ giúp tôi vượt khỏi các trừu tượng của ý thức hệ nọ kia để sống thực cùng núi rừng, thú hoang và cây cỏ, vẫn nhớ đến những thứ mơ thấy lần thứ hai.-
  
  
  
  https://tonthattue.blogspot.com/2023/01 ... i-lan.html