Cái Giá của nỗi Hổ Thẹn - The price of shame
Đã gửi: Thứ bảy 23/05/15 14:08
[youtube][/youtube]
Monica Lewinsky được cho là trường hợp đầu tiên của thứ được gọi là "văn hóa sỉ nhục" (culture of humiliation) khi cô mới 24 tuổi. Và trường hợp của cô trong năm 1998 không chỉ dừng lại ở đó mà còn ngày càng lan rộng và di căn như một căn bệnh của thời đại. Vụ bê bối đó đã khiến cô rơi vào im lặng suốt một quãng thời gian dài. Trong thời gian đó, cô đã theo học ngành tâm lý xã hội của Trường Kinh Tế Chính Trị thuộc Đại học Luân Đôn. Mãi đến thời gian gần đây cô mới lên tiếng về những điều đó, khởi đầu bằng với bài luận "Vanity Fair" (sự công bằng hão huyền) và bài phát biểu trong hội nghị Forbes' 30 Under 30. Hãy lắng nghe, suy ngẫm, và hành động để thay đổi điều đó nhé!Tháng 03.2015. Link gốc:
~~~~~~
@ anh Chính Nam,
tt không biết dịch ra tiếng Việt nghĩa là "cái giá của sự xấu hổ", cái giá của sự sĩ nhục" nên để tựa đề nguyên tiếng gốc
tt nhớ anh dịch ra đúng nghĩa và sửa tựa đề giùm nha. merci anh.
