Sổ Tay Mười bảy-Mười Ba

[Thi]

hallo cả nhà,

chị Lú, chuyện nhà Táo à la canadienne coi mòi rắc rối... rắc rối chị ha.


Chị Lan Huệ ơi, chị LH khoẻ không? Lâu rồi không thấy chị vô nhà Nam, em nhớ , em nhớ, mong chị luôn an khoẻ.

[NTL]

*

Phi vụ Rosetta chánh thức kết thúc.
Bữa qua hiệp hội không gian âu châu ESA chuẩn bị màn trợ tử euthanasia cho bà Nam Xương, bà đang bước vào giây phút cuối cuộc đời. Thời khắc ấn định là 30 september, bà Nam xương sẽ tới gần tình quân 67P rồi mới... tắt.

Ông 67, sau chuyến đi vào inner space để hẹn hò thần nữ Thái Dương, nay đang trên đường về, vòng trở ra outer space.
Như đã nói, bà Nam Xương thảy thằng cu con Philae cho bạc tình lang, cốt để nó theo dõi nhứt cử nhứt động rồi báo cáo.
Ngờ đâu, mưu sự tại nhơn mà thành sự tại thiên. bà do stress quá xá stress nên lọng cọng làm thằng con té lăn kềnh, head trauma nặng nề, vào coma không còn cứu nổi.

Chắc là ý trời, hoậc vì do thiên vị thần nữ Thái dương, hoậc muốn trảnh trận uýnh ghen động địa kinh thiên có lẽ, nên dzồi... cuộc gập gỡ trăng hoa giữa ông 67P và cô Thái Dương đã kín như bưng, không hé lộ dấu vết. Suốt từ 2 năm nay, bà Nam Xương bay lòng vòng quanh ông mà chẳng moi ra được gì. Thế là, theo đúng dự trù, cuộc đời bà buộc phải đứt chến.

Thoạt tiên đám ESA tình cho bà nổ cái đùng, cháy thành tro bụi ngoài vũ trụ. Nhưng rồi có lẽ còn ấm ức và thương tiếc đứa con vắn số, nên họ tính toán cho bà chết đoàn tụ cạnh con :
Bà Nam Xương sẽ tiến gần tới ông 67, cốt nhìn cho rõ bia mộ của Philae, chụp hình chụp ảnh gởi dzìa cho trái đất thấu đáo. Rồi tới đúng ngày trợ tử, thay vì tắt máy để "rơi tự do", bà Nam Xương thả thắng nhấp gaz, mần màn "kamikaze" lao thẳng xuống ông, cốt để đo lường chuyện cọ sát - đầng nào cũng chết vì tình thì phải chết cách nào cho đứa bạc bẽo nọ không trầy cũng sứt - nhứt là sứt cả bình lẫn phin, một cú sứt ngoạn mục - để nó khỏi cà phê cà pháo gì được sất nữa -

Với bà Nam Xương, Nú có chút tình riêng. Hai cha con theo dõi tình sử của bà từ đầu.
Nay thì tía không còn nữa, thành Nú phải theo dõi tiếp rồi báo cáo cho tía biết sau.
Bà Nam Xương chỉ còn sống đúng 3 ngày phù du ngắn ngủi, vậy mà chuyện của bà Nam Xương Nú vẫn chỉ mào đâu mà chưa vào chi tiết nổi. Cũng tại cái tật già hàm nên bận rộn lu bu.

*

Sáng nay tưởng công biểu : Em nghĩ tiếng việt trong xứ bị thoái hóa à ? Chắc là không đâu, bởi cái tiếng việt em nghe hay đọc trong nét, nó là tiếng việt tiến hóa theo nét, chớ còn tiếng việt văn chương nghệ thuật thì vẫn còn nguyên, cũng bởi em không có dịp tiếp xúc đó thôi. Nú cãi : Thì tiếng nét cũng một phần phản ảnh trung thực tiếng nói của đời sống bên ngoài. Nếu tiếng nét mình không thể hiểu là vì ngoài đời cái đám nọ đã chẳng khấm khá gì hơn.

Nói vậy chớ Nú hổng chắc, là vì... thỉnh thoảng nghe đám trẻ con trong nhà nói chuyện với nhau - hay nói phôn với nhau - chúng xài tiếng anh hay tiếng pháp, mà cả hai thứ tiếng ấy Nú cũng không thể hiểu nổi luôn.
Thành ra có lẽ từ vựng của tuổi trẻ bây giờ đã tiến xa. Và những bài viết hay văn bản xuất hiện trong nét là của thế hệ khác với chúng ta (là Nú heng). Chưa kể là những bản văn bản tin này, phần lớn được dịch từ tiếng ngoại quốc, bởi những người thiếu vốn liếng chữ nghĩa văn học.
Nghĩ được vậy rồi thì cũng bớt... ấm ách, vì rằng "chữ nghĩa đỉnh cao" thường khi là chữ nghĩa thảm sầu, nó là hội chứng "văn chương 4 D" : dai dài dốt dở.


*

[NTL]

*

Bà Nam Xương vùa mới chết. Giờ khai tử chánh thức là 8 giờ địa phương sáng nay.
Trước khi lao vào ông 67, bà cẩn thận chụp một lô hình ảnh của ông gởi về trái đất, trong đó có cả hình bia mộ của thằng Philae.

Nó nằm lăn chiêng trong một hóc bà tó, tối thui thếu ánh mặt trời. Thảo nào nó chẳng chết thảm sau 57 giờ hạ cánh.
Trong 57 giờ ấy, Philae đã hoàn tất 80% sứ mệnh được giao phó, bằng năng lượng dự trữ sẵn trong bình ắc qui riêng, trong khi chờ bình sơ cua upload năng lượng mật trời từ đôi cánh thép. Chẳng may ra ánh mật trời đã không tới !

Bà Nam xương chết rồi ! Cái chết oanh liệt của anh thư nữ kiệt.
Những data thu thập từ sứ mệnh lịch sử của bà và thằng con sẽ được trung tâm không gian âu châu ESA khảo cứu tìm tòi, có thể là dài dài trong cả thập niên tới. Theo tin tức tiết lộ từ ESA, thì những data này là của chung nhơn loại. ESA sẽ giữ nó trong 6 tháng, rồi sẽ mở kho cho thế giới thong thả xài chung.

Kèm theo đây là tấm hình cuối cùng bà Nam Xương gởi về trái đất sáng sớm nay- giờ địa phương bên này - khi còn cách ông Philae vỏn vẹn 51 thước - copy rồi paste heng, vì dán hổng dính

http://blogs.esa.int/rosetta/2016/09/30 ... mage-51-m/

Bà Nam Xương với Lú vốn có chút tình riêng.
Theo sau cái chết của bà, một chương đời với tía sẽ đóng lợi, cùng chút tiếc nuối ngậm ngùi.
Cuộc sống vẫn từ từ trôi, nhưng kỷ niệm sẽ sống mãi.
I miss you daddy, I really do.



*

[Ngoc Han]

Chị Lucy và nhà Nam
Hôm nay canh me để coi trực tiếp, nhưng chưa có, họ chỉ thông báo ngày, giờ rosetta "adieu" mời xem thử phóng sự.
http://www.europe1.fr/sciences/comme-pr ... ri-2860918
Ở phút thứ năm mới có tiếng nói.

[NTL]

*

Ôn H.
Còn chờ gì nữa hở ôn. Rosetta chết hồi 8 giờ sáng bên đây, tức là khoảng 2 giờ chiều bên đó rồi
Cái clip trong youtube Nú dán dô là chương trình trục tiếp của truyền hình đó thônha ôn.
Trong những phút cuối, computer ghi nhận chấn động từ sự va cham trực tiếp khi Rosetta lao xuống bề mật 67P.
Ôn mở youtube sẽ thấy tận tường sự việc.

Clip ni đuơc đưa vào youtube khoảng ½-1 giờ, sau khi chương trình truyền hình trực tiếp chấm dứt.
Nú coi ở bên này, tại phòng thí nghiệm không gian (khoe chút heng, bà con đừng phiền, bị vì Nú có đứa đồng nghiệp trẻ là astronaute - phải dụ nó xùi bọt mép mới được nó dẫn vô cho coi chung. Kép ni vợ chồng Nú quen hồi làm việc trên bắc cực. Nó học y khoa xong thì nảy sanh lòng yêu mến không gian, rồi nó vòng lợi trưởng học xong cái Ph.D về vật lý không gian. Giỏi quá giỏi !

*

[NTL]

*

Chuyện tình 20 năm update.

Bữa nay update cái chuyện tình già ni cho bà con nghe giải sầu.
Update mình kêu là cập nhựt, và động từ là cập nhựt hóa. Hóa nghĩa là làm cho thành. Ghép hóa vô một noun sẽ biến noun nọ thành verb.
Những tiếng đã có verb hay đã là verb thì ta hổng cần hóa nó nữa. Thí dụ tân tiến hóa (tiếng VC là hiện đại hóa), hủ hóa (VC nguyên con heng), trong khi thủ tiêu thì không hóa nữa, bởi tự nó đã là hành động dzồi. Bữa nay học được nhiêu đó tiếng việt heng.

Tóm tất chuyện update nó như vầy ;
- Gilles tự xưng là người tình 20 năm, cái kiểu hổng khảo mà khai, vì Gille muốn có thế đứng - theo như lời Stéphanie đứa con gái : il veut sa place et encore plus... lửng lơ vậy heng, ai muốn hiểu sao thì hiểu)

- Stéphanie đã 45 tuổi rồi (nhưng ngó rất trẻ), là luật sự toà hộ. Chồng nó, một kép gốc greek là luật sự toà hình. Thành ra... giấy tờ pháp lý tụi nó rành rẽ.
Nếu Gilles bắt đầu cập với Rachel từ 20 năm nay, thì thời khắc ấy, Stéphanie đã 25 tuổi, vậy không có vụ tía má nó tiếp tục ở lại với nhau vì con. Gilles tới nay vẫn còn hôn thú với vợ.

- Khi tính tới chuyện có thể bà Rachel sẽ không thể trở về ở căn nhà cũ, vì là split level, bà leo cầu thang hổng nổi. Chưa kể chồng bà, ông Helmut đã 84, không thể lo cho bà đậng nữa. Hồi mệ social worker hỏi tới thì.... lòi ra việc rắc rối căn nhà hiện nay : Căn nhà hổng biết mua hồi nào, do bà đứng tên và 6ng Helmut trả mọi chi phí trong ngoài.

- Stéphanie trách nhiệm hồ sơ của bà tại bịnh viện, nghĩa là quyết định mọi việc. Điều này đãn tới rối rắm pháp lý : Nó không có miếng giấy procuration (tức giấy ủy quyền hở - Nú chưa kịp ngó tự điển nữa lận) Thành nó không có quyền gì ráo, theo đúng luật pháp. Bà Rachel lại rất tỉnh táo để quyết định mọi việc cho mình. Nên rồi nảy sanh cớ sự : Nghỉ phép cuối tuần (thứ bảy chúa nhựt) bà muốn về nhà ông Gilles, nhưng Stéphanie hổng chịu. BS của bà hổng có quyền lắc, bá thích đi với ai là chuyện của bà, nên rồi đứa con gái phải tới nhà thương, đóng cửa phòng nói điều phải quấy với ma nó. Kết quả sau cùng : Thứ bảy bà về với chồng (có Helmut và Stéphanie tới đón) rồi tối về nhà thương ngủ lợi. Sáng chúa nhựt bà về nhà Gilles và ở tới tối.

Trong tuần... nghe kỹ nè nha... buổi trưa có chồng thăm nom, chiều tối có người tình vào entertain. Sướng quá sướng.
Nú than thở với tướng công : Chời ơi chời, sao hậu vận người ta tốt quá tốt, hổng bù với bên này, chỉ có một ông duy nhứt !
Rồi chả nói sao hở ? Chả biểu : Đàng nào cũng kiếm thôi cứ kiếm vài người một lượt, để người này kẹt còn có người kia. Nếu phải tiền các bạc bù nhớ báo cho chồng sửa soạn mấy tấm séc sẵn heng má nó !

Bà con thấy sao ? Nếu được thì khích lệ tinh thần chiến sĩ dùm cái, để Nú còn vào nét tìm bạn bốn phương nâng đỡ.


*

[nắng thủy tinh]

Cám ơn chị Lú-xì kể tiếp chuyện nên tối nay về nhà có chuyện đọc á

Nghi ơi, dọn nhà tới đâu rồi Nghi? xong hết chưa Nghi để còn tính chuyện liên khúc bò leo rào nà

[Hoàng Vân]

*...
Trong tuần... nghe kỹ nè nha... buổi trưa có chồng thăm nom, chiều tối có người tình vào entertain. Sướng quá sướng.
...*

.

          

[NTL]

*

Nobel Prize 2016

Tin tức mới được Hoàng gia Thuỷ Điển công bố sáng sớm hôm nay 3rd October.
Nobel Y học 2016 năm nay là tiến sĩ xứ phù tang, 74 tuổi. về cơ chế "tự huỷ" của tế bào.
Ông hiện giảng dạy và khảo cứu tại viện đại học Tokyo.



*

[NTL]

*

Bữa nay là lễ các thánh, ngày mơi là lễ các linh hồn.
Ău châu còn giữ truyền thống cử hành hai lễ ni rất tươm tất, đây là hai ngày lễ trọng.
Mỹ châu thì không, hổng rõ vì sao. Người ta ăn lễ Halloween nhưng không mùng lễ các thánh.

Mùa này nghĩa trang bắc mỹ đìu hiu im lìm, nhưng tại châu âu thì nhộn nhịp hết biết.
Vì mùa thu là mùa hoa cúc nên rồi hoa cúc thấy tứ phương, Đứng từ cửa sổ phòng ngó xuống nghĩa trang (thì nhà ở sát nghĩa trang heng) thấy xe giao hoa chay ra chạy vô rần rần, cả nghĩa địa rực sắc hoa vàng hồng đỏ tía, ngoài ra còn thấy cả thạch thảo (ta ngắt đi một cụm hoa thạch thảo, em nhớ cho mùa thu đã chết rồi...)

Nếu có ai hỏi âu và mỹ khác nhau thế nào, thì hẳn dịp lễ các thánh và lễ các linh hồn là một trong những điều khác biệt.
Lục địa mới là dất nhìn thẳng ra trước mà không ngoái lại sau lưng, người sống còn bị bỏ quên huống chi lâ người chết.

Năm nào tới mùa này, Lú hay nhớ tới những mùa lễ các thánh xưa ở tây, đi lễ tại nhà thờ Ste Madeleine, nghe hát tiếng latin và nghe hát kinh câu các thánh. Trong tất cả các kinh cầu thì Lú thuộc lòng kinh cầu các thánh, thuộc tới tướng công khiếp đảm luôn, bị kinh ni dài dằng dặc. Tất cả các thánh đều được xướng lên đậng cầu cho đủ. Nhưng thích nhứt là kinh cầu các thánh bằng tiếng latin, đọc âm ư như hát. Lần cuối cùng nghe kinh này là dịp pope J.P II băng hà. Xác chứa trong hòm gỗ mộc đơn sơ, đật tại công trường thánh Phê-rô để cử hành thánh lễ an táng.

... Xin cầu cho chúng con....


*