Lồng đèn hoa mẫu đơn

Hình đại diện
lan huệ
Bài viết: 174
Ngày tham gia: Thứ năm 21/05/15 09:57

Re: Lồng đèn hoa mẫu đơn

Bài viết bởi lan huệ »

LH xin chào chị Lú -Xì, anh Hoàng Vân, Bạch Vân, anh Ngọc Hân, mi mi, Nắng Thủy Tinh, Vịnh Nghi, Phi Phi...và các bạn thân mến,

Chị Lú-Xì ơi, cảm ơn bó bông của chị Lú-Xì cho LH.
Thật tình hồi tặng bông, LH đâu biết bông nào là bông cô dâu, bông nào là bông phù dâu hay phù rể, chỉ thấy hoa nào đẹp lộng lẩy thì tặng chị Lú Xì, đẹp lãng mạn nhu mì tặng mi mi, nồng nhiệt tha thiết tặng Nắng Thủy Tinh; về phần anh Hoàng Vân là phái mạnh thì LH tặng hoa cúc (không lẽ tặng hoa hồng hi hi). LH cũng chưa tính đến chuyện "hấp hôn;" nếu có điều kiện làm được thì cũng vui lắm, còn như không có điều kiện thì ráng mỗi ngày sống với nhau cư xủ sao cho một mai, khi đứa kia mất đi, thì đứa còn lại không phải hối tiếc.


LH xin cám ơn tất cả, chị Lú Xì, Vịnh Nghi, anh Hoàng Vân, anh Ngọc Hân, mi mi, Nắng Thủy Tinh, Bạch Vân, Phi Phi đã thích truyện dịch LDHMD của LH (khuyến khích mầm già). Đã mấy năm LH bỏ ngang không dịch truyện nữa, nên khi bắt đầu lại có phần khó khăn, văn chương lủng củng muốn chết mà lại được khen. Sang năm, LH sẽ về "hiu" (bớ anh Hoàng Vân, đọc vậy có đúng giọng Bắc hay chưa) hy vọng đầu óc thoải mái và có thì giờ trở lại với thú tiêu khiển này.

Nắng Thủy Tinh diễn đạt đúng ý tác giả đó em. Nàng tỳ nữ đã khuyên lơn cô chủ đừng lụy tình, nhưng khi cô chủ vẫn tiếp tục si mê, nàng đã làm đủ mọi cách để chiều lòng cô chủ, nào là nhát ma dọa nạt tên đầy tớ, nào là kiếm tiền để trao đổi với hăn, nào là tìm đường đi nước bước để xâm nhập vào nhà...

Vào ngày thường, LH chỉ có thể dịch vào buổi tối, càng khuya càng nhiều cảm hứng. Muốn đánh máy tiếng Việt dễ dàng, LH phải dùng unikey trên laptop đặt ở bàn viết sát cửa sổ sân trước. Laptop nhưng không khiêng đi đâu được vì phải để cố định ở gần cái router. LH vừa dịch vừa thấy rờn rợn ở bàn chân, và LH không dám nhìn ra cửa sổ sợ bắt gặp đôi mắt của hai con ma thì chỉ có nước ngưng tim mà chết.


Hình ảnh
O-Tsuyu nhìn qua khe cửa

Hình ảnh
Shinzaburo sợ chết nên mãi miết tụng kinh

Hình ảnh
Hai chủ tớ buồn bả bay đi
:wlkdg:
Hình đại diện
Hoàng Vân
Bài viết: 20010
Ngày tham gia: Thứ sáu 20/03/15 16:11
Gender:

Re: Lồng đèn hoa mẫu đơn

Bài viết bởi Hoàng Vân »

lan huệ đã viết:...
Sang năm, LH sẽ về "hiu" (bớ anh Hoàng Vân, đọc vậy có đúng giọng Bắc hay chưa)
...
.. :giggles: :allright:
:rn4yrlf: ..


:flwrhrts:
Trả lời

Quay về “truyện đọc”