Dịch Covid-19 (SARS-CoV-2 / 2019-nCoV)

Trả lời
Hình đại diện
Hoàng Vân
Bài viết: 11093
Ngày tham gia: Thứ sáu 20/03/15 16:11
Giới tính:

Virus corona: Tự cách ly thế nào cho đúng khi sống chung với người khác?

Bài viết bởi Hoàng Vân » Thứ bảy 14/03/20 11:13

  •           






    Virus corona:
    Tự cách ly thế nào cho đúng khi sống chung với người khác?

    _______________________________________
    BBC _ 13 tháng 3 2020



              


              



    Tự cách ly là biện pháp tự tách mình ra khỏi thế giới xung quanh.

    Theo hướng dẫn của hệ thống y tế Anh Quốc, bạn có thể cần phải tự cách ly nếu như bạn:

    • Đang chờ kết quả xét nghiệm virus corona
    • Có tiếp xúc gần gũi với người được xác nhận là đã nhiễm virus corona
    • Vừa trở về từ những nơi nhiễm virus
    • Có những biểu hiện nhiễm bệnh, như ho liên tục hoặc sốt từ 37 độ 8 trở lên

    Được coi là tiếp xúc gần nếu như bạn
    • ở gần người đã nhiễm virus trong thời gian 15 phút,
    • với cự ly 2 mét trở lại,
    • hoặc đối diện với người đó.

    Tiếp xúc gần được coi là tạo nguy cơ lây bệnh cao.

    • Bạn sẽ ở nhà trong 14 ngày (7 ngày nếu có các biểu hiện nhiễm bệnh nhẹ),
      không đi làm, đi học, hay tới các địa điểm công cộng khác,
      và tránh dùng giao thông công cộng hoặc xe taxi.
    • Bạn cũng phải ở riêng, tách khỏi các thành viên khác trong gia đình.


    Hãy nhờ trợ giúp nếu bạn cần thực phẩm, các đồ dùng khác hoặc thuốc men
    • - bạn có thể yêu cầu người khác đem các món đồ đến cửa nhà,
      nhưng bạn không được tiếp khách.


    Thậm chí bạn cần tránh tiếp xúc với các thú cưng, vật nuôi của mình, nếu có thể, và rửa tay sạch sẽ trước và sau khi chạm vào chúng.




    Tự cách ly thế nào nếu bạn ở chung nhà với người khác?

    • Tránh vào bếp khi có người khác đang ở đó,
      hãy đem đồ ăn về phòng riêng và ăn trong đó.
                
    • Hàng ngày, hãy làm vệ sinh mọi bề mặt trong nhà bằng chất tẩy gia dụng.
                
    • Tuy không thể tuyệt đối tránh tiếp xúc với người thân trong nhà,
      nhưng bạn hãy hạn chế tới mức tối đa.
                
    • Giữ khoảng cách 2m với người khác,
      và hãy ngủ riêng.
      Tránh tiếp xúc với những người dễ bị tổn thương.
                
    • Những người khác sống cùng nhà với bạn nhớ rửa tay thường xuyên bằng xà phòng và nước sạch ít nhất 20 giây mỗi lần, nhất là sau khi tiếp xúc gần với bạn.
                
    • Không được dùng chung khăn mặt, khăn tắm, các đồ dùng khác trong nhà.
                
    • Nếu được thì nên sử dụng nhà tắm riêng.
      Nếu không có điều kiện thì người cần cách ly hãy sử dụng nhà tắm sau cùng,
      rồi dùng xong thì nhớ lau chùi vệ sinh sạch sẽ nếu không quá yếu mệt.
                
    • Rác liên quan đến người tự cách ly cần phải cho vào túi rác hai lớp và giữ riêng.
      Nếu người tự cách ly có kết quả dương tính với virus Covid-19 thì gia đình bạn sẽ được giới chức thông báo cách xử lý chỗ rác đó.





    https://www.bbc.com/vietnamese/world-51878337
              
              

Hình đại diện
Bạch Vân
Bài viết: 3985
Ngày tham gia: Thứ sáu 20/03/15 19:19
Giới tính:

Re: Dịch Covid-19 (SARS-CoV-2 / 2019-nCoV)

Bài viết bởi Bạch Vân » Chủ nhật 15/03/20 06:27

  •           


    Kinh nghiệm chiến đấu COVID-19 của chúng tôi ở Bergamo





    Sau khi suy nghĩ rất lâu, tôi quyết định viết ra những lời này cho những người không trong giới y khoa biết về kinh nghiệm chiến đấu covid-19 của chúng tôi ở Bergamo. Tôi hiểu là chúng ta không nên lo sợ, nhưng ngày nào sự thật về sự nguy hiểm của covid chưa lọt được vào tai của những người phàn nàn về chuyện không được đi tập gym, hay không được xem bóng đá, thì tôi thấy thật run sợ và khốn nạn.

    Tôi cũng hiểu nhiều người lo lắng cho ảnh hưởng tới nền kinh tế, và tôi cũng thế. Tuy nhiên, đến thời điểm hiện tại chúng ta phải chấp nhận một thực tế là hệ thống y tế Ý đã toang, tôi muốn đề cập đến khía cạnh covid tàn phá hệ thống sức khoẻ của một con người như thế nào.

    Tôi rùng mình khi nghĩ lại, chỉ một tuần trước đây khi dịch vẫn còn chưa đến, chúng tôi đã được lệnh chuẩn bị kĩ càng, sơ tán bệnh nhân, khử trùng bệnh viện, kê thêm giường, dọn dẹp các chướng ngại vật. Tất cả những sự chuẩn bị vội vã này mang tới cho bệnh viện nơi tôi ngày ngày làm việc một sự tĩnh lặng và trống rỗng một cách siêu thực mà tôi chẳng thể hiểu được. Chúng tôi đã chuẩn bị đón đợi một cuộc xâm lăng mà tất cả không thể ngờ lại có sức tàn phá kinh khủng như vậy.

    Tôi vẫn nhớ ca trực đêm của tôi một tuần trước, tôi lo lắng đến mức không ngủ được để chờ mẫu xét nghiệm đầu tiên của bệnh nhân nhiễm covid được gửi tới để tôi trực tiếp điều tra về con virus này. Lúc đấy tôi bất giác mỉm cười, nghĩ là mình có khi lo lắng thái quá chăng, nhưng bây giờ tôi đã thực sự thấy những gì đang xảy ra.

    Cuộc chiến đã chính thức bắt đầu và chúng tôi hứng trọn từng đợt tấn công liên miên của kẻ thù ngày và đêm. Từng ngày trôi qua, số lượng những con bệnh khốn khổ lê lết vào phòng cấp cứu ngày càng đông. Họ nói họ có cảm giác như đang bị cúm. XIN HÃY DỪNG NGAY VIỆC NÓI RẰNG ĐÂY LÀ CÚM. Từ khi làm việc ở bệnh viện Bergamo 2 năm nay, tôi chưa từng thấy ai bị cúm mà phải cấp cứu cả. Những người bệnh này đã nghiêm chỉnh chấp hành lời khuyên của chính quyền, tự cách ly ở nhà từ một tuần đến 10 ngày, nhưng bây giờ họ không thể chịu được nữa. Họ không thể thở được, họ thiếu oxy.

    Hiện tại có rất ít loại thuốc tạm thời để làm chậm con virus này. Bệnh nhân có chiến đấu lại được covid hay không chủ yếu là dựa vào sức đề kháng của chính cơ thể họ. Chúng tôi chỉ có thể hỗ trợ khi họ không thể chịu được nữa. Chúng ta phải chấp nhận một thực tế là chỉ có chính cơ thể chúng ta mới chống chọi lại được con virus. Chúng tôi đang thử nghiệm những liệu pháp kháng khuẩn trên con virus này và từng ngày qua mỗi ngày chúng tôi lại học thêm được một chút về hành vi của chúng. Việc tự cách ly ở nhà không thể thay đổi tình trạng của căn bệnh.

    Việc thiếu giường trầm trọng và các thể loại drama kèm theo bắt đầu kéo tới. Từng khoảng trống trong bệnh viện được lấp đầy bởi các con bệnh với tốc độ kinh hoàng. Các bảng hiển thị với tên của bệnh nhân, với các màu khác nhau tùy thuộc vào đơn vị phẫu thuật, giờ đây đều có màu đỏ và thay vì phẫu thuật có chẩn đoán, luôn luôn giống nhau: viêm phổi kẽ hai bên.

    Xin hỏi các vị có loại cúm nào mang đến thảm kịch kinh dị như vậy??? Tôi sẽ nói sự khác biệt giữa covid và cúm (bây giờ tôi sẽ nói kĩ thuật một chút): với cúm thường, ngoài việc lây lan rất là chậm, những trường hợp biến chứng rất là hiếm. Chỉ có con VIRUS là có thể phá huỷ các hệ thống bảo vệ hệ hô hấp trong cơ thể chúng ta, để những VI KHUẨN vẫn thường trú tự nhiên ở thực quản bắt đầu tàn phá cơ thể chúng ta. Người trẻ thì đỡ chứ người già thì xác định. Covid 19 nguy hiểm hơn SARS ở chỗ nó tấn công thẳng vào các túi phổi, lây nhiễm làm vô hiệu hoá chức năng của túi phổi. Thường thì bệnh nhân nhập viện vài ngày là bắt đầu suy hô hấp nặng, những bình oxy thường được để sẵn trong phòng bệnh không thể đủ.

    Xin lỗi tôi phải nói thẳng ra là nước chúng ta người trên 65 tuổi rất nhiều, mà ai đến tuổi đấy mà chả có tiền sử bệnh này bệnh kia. Covid rất ưa những người béo phì hoặc huyết áp. Những người trẻ mà có tiền sử bệnh về đường hô hấp cũng là con mồi béo bở. Bệnh viện này ngày xưa trống trải, nhiều chỗ vắng tới mức người ta đồn là có ma, mà bây giờ chật kín con bệnh. Bệnh nhân kiệt quệ. Nhân viên kiệt quệ. Tôi nhìn những gương mặt khốn khổ vì mệt mỏi của đồng nghiệp mà tôi chưa từng thấy ở họ, đến lúc hết ca nhưng bây giờ vẫn tự nguyện ở lại làm thêm, và tôi thấy sự đoàn kết từ tất cả mọi người. Bác sĩ làm cả những việc như thay giường, việc mà hàng ngày giao cho y tá. Rất nhiều y tá vừa làm việc vừa khóc, vì có quá nhiều người chết liên tục, và họ biết rất nhiều bệnh nhân đang cố gắng sinh tồn nhưng số phận của những người đó đã chắc chắn an bài.

    Không còn ca kíp, không còn lịch làm việc. Không còn cuộc sống gia đình. Ngày trước tôi đã từng đi trực cả mấy tháng liền không về nhà. Tôi thề là khi tôi nghỉ trực, tôi đã làm đủ mọi cách để có thêm thời gian ở bên cạnh con trai, và dù đêm đó là đêm tôi được nghỉ trực, tôi đã không ngủ một giây nào cho đến khi tôi lại phải chia tay nó. Nhưng trong vòng 2 tuần nay tôi đã phải tình nguyện không gặp con hay bất cứ người thân nào, vì tôi sợ tôi đã nhiễm covid và sẽ lây nhiễm cho người thân. Tôi không thể kiềm chế nước mắt khi nhìn ảnh con và khi gọi video call với con.

    Vậy nên bạn ơi, bạn cũng nên học cách kiên nhẫn nếu bạn không được đi xem hát, tham quan bảo tàng, hay đi tập gym. Làm ơn có lòng từ bi nghĩ đến một đống người đang chờ chết. Tôi biết đó không phải lỗi của bạn, nhưng đối với những người vẫn suy nghĩ rằng tình hình hiện nay là làm quá lên và có thể cho rằng những lời tôi nói đây là cường điệu hoá, nhất là những bạn ở những nơi đại dịch chưa kéo đến, làm ơn hãy lắng nghe giới bác sĩ chúng tôi, làm ơn chỉ nên đi ra khỏi nhà khi thực sự cần thiết, và đừng có đến những đám đông đang tranh giành nhau nhu yếu phẩm trong siêu thị, vì những nơi đó là nơi virus lây lan nhanh nhất. Nếu bạn có khẩu trang, làm ơn hãy đeo nó, thậm chí chỉ là khẩu trang vải chống bụi khi bạn làm vệ sinh hàng tuần. Đừng tìm khẩu trang y tế vì hiện tại chúng tôi đang dần cạn kiệt loại khẩu trang này. Cho đến nay chúng tôi đang phải dè xẻn sử dụng chúng vì WHO dự báo là chắc chắn loại khẩu trang này sẽ hết sạch trong sớm mai.

    À, mà còn điều này, vì thiết bị y tế thiếu thốn, y bác sĩ chúng tôi rất dễ bị phơi nhiễm mặc dù đã bảo vệ kín toàn thân. Một số người trong số chúng tôi đã bị nhiễm mặc dù làm theo đúng hướng dẫn an toàn. Những đồng nghiệp bị nhiễm đó về nhà và lại lây covid cho người thân của họ. Tôi nói những điều ghê rợn này để làm nỗi sợ của bạn có thể giúp bạn nghiêm túc có những hành động thiết thực để tránh bị nhiễm con covid này. Hãy khuyên nhủ người thân của bạn, nhất là người già, hãy ở yên trong nhà, và đi chợ giúp cho họ.

    Đây là công việc của chúng tôi, chúng tôi không có lựa chọn. Phương châm của chúng tôi là, cố gắng chữa càng nhiều người càng tốt, hoặc không thì cũng giúp người ta bớt đau phần nào trong khi chờ cái chết. Tôi không muốn nói nhiều về những gì mọi người nghĩ về chúng tôi, kể cả những người coi chúng tôi là anh hùng lẫn những người vẫn còn nghi ngờ, xúc phạm chúng tôi. Đó đơn giản là trách nhiệm hàng ngày của chúng tôi. Chúng tôi đã phải mạo hiểm khi tay chúng tôi nhuốm máu người lạ bị nhiễm HIV khi chúng tôi làm phẫu thuật, khi phải uống thuốc làm chúng tôi nôn mửa cả tháng để chữa trị bệnh nhân HIV, khi chúng tôi sợ hãi tột độ khi để một sơ suất nhỏ nhoi mà có thể dẫn tới việc bị lây nhiễm.

    Lời cuối, tôi chỉ muốn nói là chúng tôi chỉ muốn làm điều thiện cứu người. Bây giờ hãy làm như chúng tôi: với hành động của chúng tôi, chúng tôi có thể cứu người hoặc giết người. Bạn cũng vậy, lời nói của bạn cũng vậy, thậm chí bạn còn có ảnh hưởng hơn chúng tôi.

    Làm ơn hãy share những lời này, để giúp những nơi khác không phải rơi vào trường hợp như ở Italy.

    BS Daniele Macchini
    Thanh Trần dịch


    (*) Tựa đề bài do quản thủ thư viện Sáng Tạo đặt

    Nguồn:https://sangtao.org


              


Hình đại diện
Hoàng Vân
Bài viết: 11093
Ngày tham gia: Thứ sáu 20/03/15 16:11
Giới tính:

Si le coronavirus est sans remède, comment se fait il que la France ait soigné 11 patients avec succès ?

Bài viết bởi Hoàng Vân » Chủ nhật 15/03/20 16:43

  •           






    Si le coronavirus est sans remède,
    comment se fait il que la France ait soigné 11 patients avec succès ?

    _______________________________________
    Quora _ Carl Gustav, Médecin



    Entre 96.5% et 96% ( chiffres actualisés) des patients atteints par ce virus guérissent tout seuls et sans autre traitement qu'un bon isolement pour ne pas trop contaminer. Exactement comme notre chère grippe classique sauf qu'elle tue moins en pourcentage mais beaucoup plus en France chaque année, autour de 10 000 morts, rien que ça.

    Des études chinoises toutes récentes et contemporaines de leur infection au coronavirus ont démontré dans des hôpitaux liés à la recherche, que la simple chloroquine avait une action intéressante sur le développement in vitro du coronavirus. Un professeur de Marseille corrobore ces travaux et on attend une étude clinique sur patients infectés. La chloroquine est avec la quinine un vieux médicament datant de 70 ans et ayant fait ses preuves dans la prévention du paludisme.


    Addendum au 7.3.2020:

    TEL QUE REÇU de la part de medecins travaillant a ibn rochd

    Le nouveau coronavirus NCP peut ne pas montrer de signe d'infection pendant plusieurs jours, comment savoir s'il est infecté.
    Au moment où ils ont de la fièvre et / ou de la toux et vont à l'hôpital, les poumons sont généralement à 50% de fibrose et il est trop tard!


    Les experts de Taïwan fournissent une auto-vérification simple que nous pouvons faire tous les matins:

    • Respirez profondément et retenez votre souffle pendant plus de 10 secondes.
    • Si vous le terminez avec succès sans tousser, sans inconfort, étouffement ou oppression,
      cela prouve qu'il n'y a pas de fibrose dans les poumons, ce qui indique essentiellement aucune infection.

    En période critique, veuillez vous auto-contrôler chaque matin dans un environnement à l'air pur!


    EXCELLENTS CONSEILS GRAVES de médecins japonais traitant des cas de COVID-19.

    Tout le monde devrait s'assurer que votre bouche et votre gorge sont humides, jamais SÈCHES. Prenez quelques gorgées d'eau au moins toutes les 15 minutes.

    POURQUOI? Même si le virus pénètre dans votre bouche ... l'eau potable ou d'autres liquides les LAVERONT à travers votre œsophage et dans l'estomac. Une fois là dans le ventre ... votre acide gastrique tuera tout le virus.

    Si vous ne buvez pas assez d'eau plus régulièrement ... le virus peut pénétrer dans vos trachées et pénétrer dans les POUMONS. C'est très dangereux.



    Addendum du 15.3.2020

    On est en phase 3 confinement , continuez à
    • bien vous laver mes mains
    • et éviter les contacts rapprochés et les lieux publics.
    La Chine a réussi au prix d'une discipline totale à se limiter à 3000 morts, leur infection s'éloigne. La même discipline est impossible en France, mais essayons quand même en partie.



    https://fr.quora.com/Si-le-coronavirus- ... ucc%C3%A8s
              
              

Ngoc Han
Bài viết: 1230
Ngày tham gia: Thứ tư 20/05/15 14:24

Re: Dịch Covid-19 (SARS-CoV-2 / 2019-nCoV)

Bài viết bởi Ngoc Han » Chủ nhật 15/03/20 23:50

Dân Tây ít khi nào tôn trọng luật lệ, nên mới bị lây bệnh nhiều (như bộ trưởng y tế khuyên không nên bắt tay, hôn má đào chào nhau, có người vẫn tiếp tục) thủ tướng hôm qua đọc thông báo, đóng cửa nhà hàng, cinéma, quán café, vẫn còn cho tự do giao thông, trạm xăng, pharmacie, tiệm bán thuốc lá, siêu thị vẫn được mở cửa, trong khi nước Tây Ban Nha chính phủ đã ra lệnh giới nghiêm, bế quan tỏa cảng, bắt chước Ý (mới hy vọng giảm bớt truyền nhiểm) ngược lại nước Pháp còn cho phép đi bầu làng xã hôm nay, dĩ nhiên tổng thống đã hỏi ý kiến các khoa học gia và các đảng phái, hởi ôi! Than ôi thì làm sao mà bớt được dịch cúm, cuối cùng rồi sẽ ra lệnh nghiêm khắc hơn nếu bị lây quá nhiều? Hôm qua đọc được một bài dịch từ báo Time ở Mỹ nói là đã tìm ra thuốc ngưà với 42 ngày tìm tòi, không biết có thiệt hay lại là tin vịt!!


Hình đại diện
Hoàng Vân
Bài viết: 11093
Ngày tham gia: Thứ sáu 20/03/15 16:11
Giới tính:

Covid-19: Hệ quả từ sự lơ là, quan liêu của Trung Quốc từ tháng 11/2019

Bài viết bởi Hoàng Vân » Thứ hai 16/03/20 06:55

  •           






    Covid-19:
    Hệ quả từ sự lơ là, quan liêu của Trung Quốc từ tháng 11/2019

    _______________________________________
    Thu Hằng _ 15/03/2020



              

    Hình ảnh bác sĩ Lý Văn Lượng (Li Wenliang), một trong tám bác sĩ cảnh báo về một loại virus mới ở Vũ Hán, được vẽ ở Praha, CH Séc, ngày 13/03/2020. REUTERS/David W Cerny

              



    Theo một số tài liệu chính phủ mà trang South China Morning Post đọc được hôm 13/03/2020,
    • virus corona mới đã lây sang người tại Trung Quốc sớm hơn rất nhiều
      so với những thông tin được Bắc Kinh chính thức phê chuẩn.
    • Nếu đúng như vậy, Bắc Kinh đã để mất ít nhất gần ba tháng quý giá để ngăn chặn dịch.


    Người bị nhiễm đầu tiên là một người đàn 55 tuổi, sống ở tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc. Ngày 17/11/2019, ông được chẩn đoán với những triệu chứng do loại virus mà sau này được gọi là Covid-19 gây ra và trở thành « bệnh nhân số 1 » của dịch Covid-19 đang lan rộng khắp thế giới.

    Tuy nhiên, các báo cáo của chính phủ Trung Quốc không nêu rõ liệu bệnh nhân này đến từ Vũ Hán, thành phố được coi là tâm dịch, hay từ một thành phố khác của tỉnh Hồ Bắc.




    Hàng chục ca nhiễm mỗi ngày

    • Trang France 24, trích bài viết của South China Morning Post, cho biết kể từ ngày 17/11/2019, chính quyền ghi nhận từ một đến năm ca nhiễm mới mỗi ngày trên toàn tỉnh Hồ Bắc. Tất cả đều cần được điều trị các triệu chứng suy hô hấp cấp. Sau đó,
                
    • từ ngày 15/12/2019, số ca tăng lên thành vài chục ca mỗi ngày.
                
    • Vẫn theo tài liệu chính thức trên, từ ngày 20 đến 27/12/2019, số ca nhiễm đã tăng lên gấp ba, với tổng số 180 bệnh nhân. Đến ngày 01/01/2020, tỉnh Hồ Bắc đã có đến 381 người bị nhiễm virus corona mới.
                
    • Những tài liệu trên cho thấy Trung Quốc không chú ý đến nguy cơ khởi phát dịch mới cho đến giữa tháng 01/2020. Sau này, tất cả những ca trên mới được xác định là do virus corona mới.
                
    • Chỉ đến giữa tháng 02/2020, Bắc Kinh mới thông báo cho Tổ Chức Y Tế Thế Giới đã phát hiện ca nhiễm virus corona mới vào ngày 08/12/2019, ba tuần sau khi phát hiện « bệnh nhân số 1 » và có 40 người bị nhiễm ở Vũ Hán và các vùng lân cận tính đến ngày 20/01.




    Mất thời gian vàng bạc

    Bắc Kinh bị chỉ trích gay gắt vì thiếu minh bạch thông tin về tình trạng dịch và để mất ba tuần quý giá có thể giúp ngăn đà lây lan của virus corona. Tuy nhiên, với thông tin mới này, có lẽ dịch Covid-19 đã không lây lan trên diện rộng đến như vậy, nếu chính quyền địa phương ý thức được mức độ nguy hiểm của loại virus mới.

    Jean-Séphane Dhersin, trợ lý giám đốc khoa học của Viện Khoa học Toán học Quốc gia Pháp, giải thích với trang France 24 :
    • « Số người bị nhiễm virus càng lớn, thì càng chắc chắn là dịch sẽ bùng nổ ».
    Trong khi thế giới có gần 150.000 người bị nhiễm virus corona và có khoảng 5.500 người chết, tính đến ngày 14/03.


    • Bỏ qua những lời cảnh báo ngay từ giữa tháng 12/2019 của một số bác sĩ Trung Quốc về loại virus mới,
    • thậm chí bắt giam và cảnh cáo họ,
    chính quyền tỉnh Hồ Bắc và thành phố Vũ Hán chỉ coi đó là một kiểu viêm phổi đặc biệt hoặc một mầm bệnh mới. Chỉ đến ngày 21/01/2020, Bắc Kinh mới chính thức thừa nhận virus corona chủng mới có khả năng truyền từ người sang người.

    Vì thiếu minh bạch nên việc tìm kiếm « bệnh nhân số 0 » như « mò kim đáy biển », theo South China Morning Post. Việc tìm ra được « bệnh nhân số 0 » giúp giới chuyên gia hiểu được virus corona mới được truyền từ động vật sang người như thế nào. Nhà dịch tễ học người Mỹ Jonathan Meyer, khi trả lời The Guardian, cho rằng
    • « rất có nhiều nhiều khả năng sẽ không bao giờ tìm ra được bệnh nhân số 0 ».





    http://www.rfi.fr/vi/ch%C3%A2u-%C3%A1/2 ... ng-11-2019
              
              

Hình đại diện
Hoàng Vân
Bài viết: 11093
Ngày tham gia: Thứ sáu 20/03/15 16:11
Giới tính:

Phương Phương ở Vũ Hán: 'Quan chức Trung Quốc rất giỏi đẩy trách nhiệm'

Bài viết bởi Hoàng Vân » Thứ hai 16/03/20 07:17

  •           






    Phương Phương ở Vũ Hán:
    'Quan chức Trung Quốc rất giỏi đẩy trách nhiệm'

    _______________________________________
    Ngô Ngọc Văn _ Gửi cho BBC từ London _ 6 tháng 3 2020



              

    Nhà văn Phương Phương

              



    Khi Vũ Hán bị cách ly ngay sau Tết Nguyên Đán, tôi bắt đầu theo dõi những câu chuyện được kể từ Vũ Hán và đọc tất cả những gì tôi tìm được. Truyền thông nhà nước Trung Quốc tràn ngập những bài huy động cả nước hỗ trợ Vũ Hán, với các đoàn nhân viên y tế xếp hàng lên máy bay hay hàng cứu trợ được gửi đến thành phố này. Trái lại, mạng xã hội, đặc biệt là Wechat, lại tràn ngập những câu chuyện ở góc độ cá nhân, như cái chết của người thân hay bạn bè, những cảnh tượng hãi hùng ở bệnh viện và những lời kêu gọi giúp đỡ thương tâm. 'Rất nhiều lần, khi tôi mở một đường link, thì nội dung bài viết đã được xóa. Nhiều lời đồn đại được lan truyền. Đây là thời điểm rất nhạy cảm.

    Một người bạn gợi ý tôi nên theo dõi tài khoản Phương Phương trên Weibo. Họ bảo tôi bà là một nhà văn nổi tiếng đã đoạt nhiều giải thưởng, người mà ngoài tài năng về văn học còn có nhiều phẩm chất rất đáng ngưỡng mộ.




    Một ngòi bút dám lên tiếng

    Chẳng hạn, khi bà là chủ tịch hội nhà văn ở Hồ Bắc, bà phản đối việc đề bạt lên hạng một nhà thơ trên cơ sở kinh nghiệm và tính cách của người này. Khi nhà thơ này vẫn được đề bạt và công kích cá nhân Phương Phương, bà đấu tranh bằng cách đăng một lá thư ngỏ về hành xử của nhà thơ đó, và của phòng nhân sự đã phê duyệt việc bổ nhiệm người này. Hành động của Phương Phương được coi là rất táo bạo trong nền một văn hóa coi trọng quan hệ và "giữ thể diện" hơn bất cứ điều gì khác.

    Bạn bè tôi cho rằng trong thời buổi hỗn loạn, nhiều thông tin sai và người dân mất lòng tin, những bài viết của Phương Phương trên Weibo mang lại một bức tranh chân thực về tình hình ở Vũ Hán và những đánh giá của cá nhân bà.

    Hóa ra bạn bè tôi rất có lý.

    Phương Phương bắt đầu ghi nhật ký của mình vào ngày 25 tháng Một. Bà vừa hết bị cấm viết và có ý định bỏ viết trên Weibo. Nhưng khi dịch virus corona hoành hành ở Vũ Hán, một người bạn gợi ý bà hãy viết nhật ký. Bà đồng ý thử viết "để cho mọi người biết những gì đang thực sự xảy ra ở Vũ Hán."

    Hơn 40 ngày sau, Phương Phương vẫn tiếp tục viết, và số người theo dõi tài khoản của bà đã tăng từ 3,7 triệu lên 3,9 triệu.




    Tiếng nói của dân Vũ Hán

    • "Lớp bụi thời gian, khi phủ lên một người, sẽ trở thành một ngọn núi",
    câu nói nổi tiếng này của Phương Phương thể hiện sự cảm thông sâu sắc của bà về con người và nỗi khổ sống còn của họ. Sự cảm thông này có thể được thấy rõ trong những dòng nhật ký của bà, khi bà tả về gia đình và bạn bè đang đối phó với dịch bệnh thế nào, và các cộng đồng giúp đỡ nhau ra sao. Bà đều đặn đăng lại những gợi ý tốt về cách phòng chống cũng như những lời cầu cứu được giúp đỡ.

    Một điểm nổi bật khác là Phương Phương cảm thấy có nghĩa vụ buộc những người lãnh đạo chịu trách nhiệm. Dưới đây là một vài dòng trích trong nhật ký của bà:

    29 tháng Một

    "Khi khủng hoảng tiếp tục, chúng tôi thấy rõ đây là một thảm họa do con người gây ra. Khi mọi thứ trở lại bình thường, sẽ không một ai không hoàn thành trách nhiệm của mình được quên hay tha thứ. Giờ đây, chúng tôi chỉ cố hết sức để tồn tại."

    2 tháng Hai

    "Hôm nay tôi xem một clip thương tâm nhất. Một cô bé gào khóc khi thi thể người mẹ được đưa đi. Cô bé còn không được tới đài hóa thân hoàn vũ để chia tay mẹ. Cô bé có thể sẽ chẳng bao giờ biết tro mẹ mình ở đâu."

    7 tháng Hai

    "Tôi rất buồn vì bác sỹ Lý Văn Lượng đã qua đời. Cả nước khóc thương ông ấy, và những dòng nước mắt tạo nên làn sóng lớn trên internet. Người dân Vũ Hàn sẽ chiếu đèn lên trời và thổi còi để tưởng nhớ ông đêm nay. Từ rất lâu rồi chúng tôi đã kìm nén nỗi chán chường, đau đớn và tức giận; có lẽ đây là cách để xả chúng."






    Những người ủng hộ và kẻ chỉ trích

    Tài khoản Weibo của Phương Phương lại bị khóa hôm Bác sỹ Lý Văn Lượng qua đời, nhưng bà đã nhanh chóng tìm được các mạng xã hội khác để đăng nhật ký của mình, mà đến thời điểm đó đã trở thành món ăn tinh thần cho nhiều người ở Vũ Hán và các nơi khác ở Trung Quốc. Nhật ký của bà được đọc và chia sẻ hàng triệu lượt mỗi ngày. Những người chỉ trích, ngược lại, phê phán bà là tiêu cực, "không nhìn thấy đại cục" hay "đứng nhầm bên".

    Tôi đề nghị được phỏng vấn Phương Phương để xem bà đối mặt với áp lực ra sao và bà nghĩ gì về cách xử lý dịch bệnh của chính quyền. Mãi tôi mới nhận được trả lời. Bà rất bận rộn, thức khuya tới 2 hay ba giờ sáng để viết, và trả lời rất nhiều yêu cầu phỏng vấn. Hiện nay, bà chỉ trả lời phỏng vấn qua bút đàm vì "câu trả lời của tôi rất hay bị bóp méo," bà cho biết.

              

    Hình chụp một bài nhật ký của Phương Phương trên mạng Weibo

              

    Tôi gửi cho bà vài câu hỏi, và câu trả lời của bà rất đúng mực, thẳng thắn và sắc sảo. Bà không kiệm lời khi tôi hỏi bà liệu chính quyền có chậm trễ trong việc thông báo cho người dân về virus không.

    • "Họ không cảnh báo người dân một cách đúng lúc, và họ cũng không có các biện pháp cương quyết. Họ chỉ bận họp," bà cho tôi biết.

      "Các quan chức và chuyên gia Trung Quốc không có cảm giác tội lỗi hay thói quen xin lỗi. Nhưng họ rất giỏi trong việc đẩy trách nhiệm. Đây là do thể chế mà họ chỉ phải chịu trách nhiệm trước cấp trên mà không phải trước người dân. Sự hỗn loạn ở Vũ Hán chứng tỏ điều đó."


    Với tình hình đã cải thiện đáng kể ở Vũ Hán, Phương Phương, cũng như những người dân khác ở Vũ Hán, mong cuộc sống trở lại bình thường. Trong một bài phỏng vấn gần đây với một tạp chí Trung Quốc, bà được hỏi điều gì bà muốn làm nhất khi thành phố không còn bị cách ly.
    • "Điều tôi mong nhất là không viết nhật ký này nữa." Phương Phương trả lời theo đúng phong cách thẳng thắn của bà.
      "Tôi cần nghỉ ngơi lâu, sau đó viết cuốn tiểu thuyết tôi định viết trong dịp Tết Nguyên đán."


    Đó sẽ là tin vui cho những người theo dõi tài khoản của bà và cho cả nước Trung Quốc.






    * Ngô Ngọc Văn là một nhà phân tích Trung Quốc
    và cựu nhà báo lâu năm của BBC Thế giới vụ.

    https://www.bbc.com/vietnamese/forum-51769244
              
              

Hình đại diện
Hoàng Vân
Bài viết: 11093
Ngày tham gia: Thứ sáu 20/03/15 16:11
Giới tính:

Virus corona: Trùm bất động sản TQ 'mất tích' sau khi chỉ trích chính quyền xử lý dịch

Bài viết bởi Hoàng Vân » Thứ hai 16/03/20 07:29

  •           






    Virus corona:
    Trùm bất động sản TQ 'mất tích' sau khi chỉ trích chính quyền xử lý dịch

    _______________________________________
    BBC _ 15 tháng 3 2020



              

    Nhậm Chí Cường (Ren Zhiqiang - 任志强) năm 2012

              



    Một cựu chủ tịch tập đoàn bất động sản Trung Quốc từng chỉ trích ông Tập Cận Bình trong việc xử lý dịch virus corona đã mất tích, Reuters dẫn lời ba người bạn của ông này cho biết.

    Nhậm Chí Cường (Ren Zhiqiang), năm nay 69 tuổi, cựu chủ tịch tập đoàn bất động sản nhà nước Huayuan và từng là đảng viên Đảng Cộng sản Trung Quốc. Bạn bè ông nói với Reuters rằng họ không liên lạc được với ông kể từ ngày 12/3.

    • "Nhiều người bạn của chúng tôi đang tìm kiếm ông ấy,"
    người bạn thân và nữ doanh nhân Wang Ying nói với Reuters và mô tả rằng họ đang cực kỳ lo lắng.
    • "Nhậm Chí Cường là một nhân vật của công chúng và sự mất tích của ông được nhiều người biết đến. Những tổ chức nào chịu trách nhiệm cho việc này cần đưa ra một lời giải thích hợp lý và hợp pháp, càng sớm càng tốt",
    bà nói, theo Reuters.

    Trước đó, ông Nhậm trong một bài viết chia sẻ với những người bạn đã chỉ trích một bài phát biểu của ông Tập vào ngày 23/2, mà báo chí nhà nước loan tin là được truyền hình trực tiếp tới 170 ngàn quan chức của Đảng Cộng sản Trung Quốc.

    Theo New York Times, những tuần gần đây, một bài viết của ông Nhậm được lan truyền trong giới tinh hoa ở Trung Quốc và hải ngoại, trong đó, cáo buộc chính phủ nước này
    • bịt miệng những người đưa ra thông tin cảnh báo về dịch bệnh
    • và cố gắng che giấu sự bùng phát của dịch, bắt đầu ở thành phố Vũ Hán vào tháng 12.


    Trong bài viết này, tuy không trực tiếp nêu tên ông Tập, nhưng theo New York Times, ông ám chỉ về nhà lãnh đạo Trung Quốc và liên tục nhắc đến bài phát biểu và hành động của ông Tập.

    • "Tôi thấy không phải là một vị hoàng đế đứng đó để khoe bộ quần áo mới của ông ta, mà là một chú hề cởi trần và khăng khăng tiếp tục làm hoàng đế", ông viết.

    Ông Nhậm cũng viết rằng việc Đảng Cộng sản cầm quyền hạn chế quyền tự do ngôn luận đã làm trầm trọng thêm dịch virus corona.

    Cảnh sát Bắc Kinh đã chưa trả lời các đề nghị qua điện thoại và fax của Reuters hôm 15/3 để đưa ra bình luận về chuyện này. Văn phòng Thông tin Hội đồng Nhà nước Trung Quốc cũng chưa ngay lập tức trả lời đề nghị qua fax của Reuters. Vụ ông Nhậm mất tích giữa khi việc thảo luận về dịch bệnh trên truyền thông địa phương và mạng xã hội đã bị thắt chặt kiểm duyệt trong những tuần gần đây tại Trung Quốc.

    Cũng theo New York Times, chính quyền Trung Quốc cũng đang ra sức tuyên truyền cho hình ảnh ông Tập như một anh hùng đang lãnh đạo đất nước giành chiến thắng trong một cuộc chiến tranh toàn dân nhằm chống lại virus.

    Ông Nhậm vốn có biệt danh là 'Khẩu đại bác' (The Cannon) do trước đây ông từng viết bài đăng trên các phương tiện truyền thông xã hội, công khai chỉ trích các chính sách của chính phủ, như chính sách nghiêm ngặt của Trung Quốc hạn chế dân số ở các thành phố lớn. Ông cũng từng viết rằng, thay vì phục vụ cho đảng, truyền thông Trung Quốc nên phục vụ cho người dân.

    Ông bị xem là mất tinh thần của người đảng viên và năm 2016, từng bị quản chế một năm, sau đó bị theo dõi sát sao. Khi đó, chính phủ Trung Quốc đã yêu cầu Weibo đóng cửa tài khoản của ông, mà khi đó đã có hơn 30 triệu người theo dõi, và cho rằng, ông Nhậm phát tán thông tin bất hợp pháp.






    https://www.bbc.com/vietnamese/world-51894490
              
              

Hình đại diện
Bạch Vân
Bài viết: 3985
Ngày tham gia: Thứ sáu 20/03/15 19:19
Giới tính:

Coronavirus: Pháp áo dụng biện pháp phong tỏa 15 ngày

Bài viết bởi Bạch Vân » Thứ ba 17/03/20 18:44

  •           

    Coronavirus: Pháp áo dụng biện pháp phong tỏa 15 ngày



    Tổng thống Pháp Emmanuel Macron vừa tuyên bố “Chúng ta đang trong thời chiến” (we are at war) khi áp dụng biện pháp phong tỏa toàn quốc 15 ngày để chống lại sự lây lan của vi khuẩn corona.

    Trong bài diễn văn trên đài truyền hình hôm nay, Tổng thống Macron cho biết là bắt đầu từ trưa thứ Ba 17/3 người Pháp không được rời khỏi nhà trong thời hạn ít nhất là 15 ngày. Người dân chỉ được rời nhà vì những lý do đặc biệt như phải đi làm và đi shopping mua thức ăn.

    Bất cả những cuộc tụ họp đông người đều bị cấm, người dân có quyền được đi ra ngoài tập thể dục nhưng phải giữ khoảng cách. Và những ai vi phạm luật phong tỏa này sẽ bị trừng phạt.

    Cuối phần nói chuyện ông nhấn mạnh một lần nữa là “We are at war”.

    Nguồn:https://news.vietluan.com.au


              

Trả lời

Quay về “Sức khỏe - Y Học”