Có Nghe Chăng Người Dân Tôi Hát?

Trả lời
Hình đại diện
Bạch Vân
Bài viết: 5388
Ngày tham gia: Thứ sáu 20/03/15 19:19
Gender:

Có Nghe Chăng Người Dân Tôi Hát?

Bài viết bởi Bạch Vân »

          


Có Nghe Chăng Người Dân Tôi Hát?






_ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ *



Do You Hear the People Sing?
Music by: Claude-Michel-Schonberg
Lyrics by: Alain Boublil, Jean-Marc Natel, and Herbert Kretzmer
Vietnamese Lyrics: Hoàng Trang - Đinh Hiếu



1)
Có nghe chăng người dân tôi hát?
hát lên những lời từ trong uất hờn,
phá tan lo sợ người dân quyết tâm
tìm ra đường đi sự thật công lý.

Khi tim đập gào lên tiếng hát,
tiếng vang bay xa hòa theo Trống Đồng,
lóe lên hy vọng trời xanh
thắm tươi trong ánh nắng bình minh.

ĐK:
Bạn cùng tôi hợp nhau tranh đấu,
trái tim sắt son không hề nao núng.
Vươn tới qua rào ngăn cách
sẽ đạt ước mơ công bằng nhân ái.
Hãy nắm tay vùng lên
cho người dân được tự do và no ấm

2)
Có nghe chăng người dân tôi hát?
Hát lên những lời từ trong uất hờn.
Phá tan lo sợ người dân quyết tâm
tìm ra đường đi sự thật công lý.

Khi tim đập gào lên tiếng hát,
tiếng vang bay xa hòa theo Trống Đồng,
lóe lên hy vọng trời xanh
thắm tươi cho no ấm Việt Nam.

ĐK2:
Mở vòng tay bằng ngay thân xác,
thắp lên ánh dương không ngại nguy khó.
Dù ngã cho người đi tới,
cao đầu đấu tranh cho dù xương nát,
Dù máu có phải rơi
sẽ còn tăng hy vọng xanh ngời đất nước.






          
Trả lời

Quay về “Video”