..... Người Nam .....

Ngàn cánh hạc

nguyên bản
千羽鶴
Senbadzuru
bởi
川端 康成
Kawabata Yasunari

_____________________
bản việt ngữ bởi Trùng Dương
bản anh ngữ bởi...

Anh Vang

Trời chạng vạng. Mấy con chim sẻ cuối cùng xải cánh về tổ lục sục trên mái nhà. Những đám mây cháy lên một ráng hồng rực rỡ trước khi cả...

Gà chọi

Đang dịch virus Tàu đi đâu kể cũng ngại. Nhưng công việc có liên quan đến cơ quan chóp bu ở những tận Berlin, thì không thể không lên....

Rất người
____________________
Nguyên tác “Ningen teki” của Hoshi Shinichi
Quỳnh Chi dịch _ 22.10.2017

Ông R là một người cao tuổi...

Tình yêu
cổ điển
____________________
Nguyên tác “Kofu na Ai” của Hoshi Shinichi
Quỳnh Chi dịch _ 22.05.2017

Shoko là một cô...

Cơm cà ry, trộn
hay
không trộn?
____________________
Nguyên tác “Kare Raisu, Mazeru ha? Mazenai ha?” của Morishita Noriko
Quỳnh Chi dịch _...

Có người như nước
____________________
Nguyên tác Mizu no you na hito của Ohnari Yuko
Quỳnh Chi dịch _ 21.03.2019

Họ ví như hồ nước....

Bạch đàn
____________________
Nguyên tác Byakudan của Higashi Naoko
Quỳnh Chi dịch _ 03.08.2018

Tôi cảm thấy có ánh sáng. Là vì ngăn...

VỌNG CỔ BUỒN.

Tôi vượt biên một mình rồi định cư ở Pháp. Năm đó tôi mới 49 tuổi, vậy mà đi tìm việc làm đến đâu người ta cũng chê là tôi già! Vì...

Mẹ chồng

- Tao đi từ Nam ra Bắc tao không thấy có đứa con dâu nào như mày.
- Con đi khắp cái gầm trời này cũng không có người mẹ chồng nào như...

Con mèo nhập niết bàn

CON TÀI LỘC

Xa … xa lắm, mãi tận bên xứ Nhật Bản, xưa có một chàng họa sĩ nghèo. Hôm đó họa sĩ đương ngồi buồn thiu...

Xin lỗi Huế

Thiếu nữ trong thành nội
dinhcuong

Anh Đỗ,

Tôi đã ở Huế từ trong bụng mẹ đến cuối năm thứ hai mươi tám của cuộc đời. Huế đã mang...

Tôi nghe tiếng nước reo trên bếp

Đây là tựa đề một bài tùy bút trong Sổ Tay của Nguyễn Xuân Hoàng.
Thấy cái tên gợi hình và gợi cảm quá nên...

Một truyện ngắn đầu tiên
của Văn Học Việt Nam

Ông Huỳnh Tịnh Của khi viết cuốn Chuyện Giải Buồn đã gom góp lại những chuyện nầy nọ do ông nghĩ...

TÌNH MUỘN

Tôi biết anh sau ngày Sài Gòn sụp đổ chừng vài tháng, khi mà mấy ông thầy bị sàng lọc và đuổi ra khỏi trường mà không cần biết...

Trúng số

Truyện ngắn Marjorie Barnard (1897-1987) Nhà văn Úc

Marjorie Barnard sinh tại Ashfield, Sydney, lúc nhỏ bị bệnh sốt tê liệt nên...

Ở một nơi có tiếng ve sầu
___________________________________
Yên Nhiên _ 05/2016

Khi tôi vừa thi tú tài bán phần xong, chú Oanh đến nhà...

Những mùa xuân theo nhau

Tựu là bạn thân thiết với tôi trót mấy mươi năm. Đời gai nhọn biết bao điều đáng kinh hãi. Đôi khi tôi hỏi Tựu, Ông sợ...

Tô Mì Quảng nhớ đời

Viết tặng nhà văn PXĐ.

Bố mẹ chồng tôi quê quán Hà Đông nhưng gia đình lập nghiệp ở Hà Nội, buôn bán gỗ. Cửa hàng có...

Xe Đò

Trước khi về thăm quê, mấy chú em bên nhà đã dặn ông bà phải cẩn thận: coi chừng bây giờ lường gạt, cướp ngày nhiều như kiến đó .

Xe...

DONOR - Kỷ vật cho người ở lại
(Chuyện có thật)

Chuyện xảy ra gần 20 năm trước, khi tôi còn làm y tá của một bệnh viện trong một thành phố...

Ký ức bỏ quên – Thành Gia Định

I. Thành Gia Định

Khai trận

Ngày 17 tháng 10 năm 1977. Tôi bị bắt ở quận 4, với những tang chứng không...

Buổi Sáng, Ngày Ba Mươi

Có những sự kiện nhỏ bé xẩy ra trong khoảng thời gian lặng lẽ của đời sống bình thường, thuộc về một người nào đó - Nhưng...

Ông Đại Tá ở Cao Bằng, Chú tôi

Ba tôi một mình lạc vào trong Nam làm việc từ năm 1948. Tất cả dòng họ bà con, đại tộc bên nội lúc ấy đều sống...

Nước mắt

Ngày chị đi lấy chồng, chị khóc như mưa mùa đông. Tôi còn nhớ mãi màu nắng chiều hôm ấy, màu nắng vàng nhợt nhạt và buồn như gương...